目前，埃尔克森在亚冠赛场（含资格赛）一共打进27球，保持着中超球员亚冠进球数的最高纪录。尤其值得一提的是，面对日本球队，埃神打进了12球，包括效力恒大时期7球、上港时期5球，堪称中超“射日”第一人。

　　几名外援中，球队“大腿”胡尔克肌肉拉伤，很可能缺席；奥斯卡也是刚刚伤愈复出，状态未知。球队进球得分的重任，自然落到了埃尔克森的身上。

　　作为中超曾经的射手王，埃尔克森最近两个赛季因为受外援政策的影响，上场次数和时间减少很多，他的状态也出现起伏，让人感觉离那个昔日的超级射手渐行渐远了。与鹿岛鹿角一战，球队面临困境，正是埃尔克森体现价值的时候。

　　“我目前的状态还不错，体能也比较好，准备很充分，明天我会尽全力帮助队伍去进球，包括多传一些好球。”显然，埃尔克森已经摩拳擦掌、按捺不住了。“今年我们在亚冠联赛中一定要比去年更出色，我明天会好好表现，希望年底能够回馈给俱乐部一个更好的成绩，让所有关心我们的人满意。”

　　巧的是，在埃尔克森打进日本球队的12球中，有2球都是面对鹿岛鹿角时收获的。2015赛季，恒大在淘汰赛中碰上鹿岛鹿角，以客场1比2、主场1比0的比分击败对手，而这两球都是埃尔克森打进。本赛季，上港在小组赛中与川崎前锋两度交手，埃尔克森在主客场也都有进球。

　　也许，正是这种极其高效的进球率让埃尔克森信心十足。相比佩雷拉的谨慎，他在展望今晚的比赛时表示：“跟J联赛的球队交手一直都很难，日本球队的实力都非常不错。我们要做的就是尊重对手，离开的时候带走一场胜利。而且我还有水平很好的队友，不是靠我一个人。当然，如果能够取得进球，肯定是非常开心的事。”

　　球队困难时候，总需要有人挺身而出，这一次会是埃尔克森吗？ 

　　特派记者 关尹（本报茨城今日电）