珍贵史料讲述中国抗战

　　“卡尔逊与上海渊源深厚。”上海书店出版社原文史编辑室主任完颜绍元表示，1927年，31岁的卡尔逊第一次来到中国，就是在上海服役。1937年8月，接受罗斯福总统特别任务第三次访华的卡尔逊乘轮船进入黄浦江时，淞沪会战激战正酣，身处激烈战事之下的卡尔逊登岸后立即投入战场一线，从上海军民浴血抵抗日本军队开始对中国战场全面观察。

　　据上海书店出版社近现代文史文献编辑中心第二编辑室主任沈佳茹介绍，当时，在八路军的护送下，卡尔逊多次穿越敌人的封锁线，足迹遍及延安和晋察冀、晋西北、晋冀豫、山东等北方所有的抗日根据地，受到了毛泽东、朱德、周恩来、邓小平等党和军队领导人的亲切接见，并与彭德怀、林彪、刘伯承、贺龙、聂荣臻、徐向前、彭雪枫、左权等一批八路军高级将领广泛交流，深入考察抗日根据地的军队与民众，从而成为抗日战争中第一个深入敌后战场考察的西方军事观察家，也是第一个访问延安的美国军官。

　　学者赵岳对于卡尔逊有着非常深入的研究， “1928年，卡尔逊结识了《密勒氏评论报》的驻华记者鲍威尔，并通过鲍威尔认识了埃德加·斯诺。”赵岳说，“与斯诺的结交，卡尔逊拓宽了信息来源的渠道，他的人生经历也因此发生了重大转变。”

　　“斯诺与卡尔逊在淞沪会战期间多次并肩同行，在法租界的发电厂观察中日双方近距离交战的过程，斯诺和卡尔逊分别在他们的著作中都做过详尽描述。对于中国军队的顽强抵抗和日本人的残暴行径，以及《伦敦每日电讯报》的记者斯蒂芬斯在交战过程被枪杀的现场记述，他们二人的观点和结论非常相似，这反映出他们的世界观和价值观以及对于战争的思考几近一致。”赵岳说。

　　沈佳茹说，“卡尔逊在《中国的双星》一书里断言，日本要吞并中国的企图‘大概将像挖掘大洋一样地落空’。这一断言证实了此后的事实。难能可贵的是，卡尔逊预见到这一点的时候，是在抗战的早期。他已经把胜利的希望放在中共身上。因而，此次出版的《中流砥柱——卡尔逊抗战史料》，可以让我们对于卡尔逊以及当时的中国抗战有一个更加全面的认识。”

　　鲜活影像更具冲击力

　　相比文字记录，鲜活的影像更具冲击力。“我们最近发现由英国新闻机构拍摄于1937年11月25日播出的新闻FIRST PICTURES CHINESE FLEE，报道了四行孤军撤退的事件，这应该是首次发现。”上海音像资料馆综合编研部主任汪珉说，“此外英国新闻机构于12月16日还拍摄了聚集在法租界门口的大批难民，是上海工部局、公董局关闭难民进入租界大门的真实记载。”

　　据汪珉介绍，1931年“九·一八”事变发生后，上海的电影界就开始行动起来，中国电影导演黎民伟拍摄的纪录片“十九路军抗日战史”。片中用文字和画面真实记录了1932年中国军队在上海抵抗日军侵略的“一·二八”事变全过程。其中有大量日军轰炸闸北、真如的民居，毁坏商务印书馆、同济大学等罪行的镜头。还拍摄有十九路军在军长蔡廷锴的指挥下与日寇在闸北青云路、庙行、八字桥的三次战役以及上海民众支持十九路军的各种活动。

　　上海音像资料馆采集部主任翁海勤表示，“七·七”事变之后，1937年7月28日，上海文化界成立救亡协会。海外的许多新闻机构以及新闻电影公司纷纷来到上海，例如环球新闻影片公司摄影师，法国百代公司、高蒙电影公司、美国的福克斯新闻影片公司、纽约赫斯特新闻影片公司的特约记者王小亭等。此外，还有各国驻华使馆新闻记者、美国军方摄影队、民间人士等，他们不仅报道了上海抗战，而且从上海出发，让全世界看到了中国抗战。

　　“就职于纽约赫斯特新闻社的王小亭，曾拍摄了大量关于中国人民御敌抵抗日寇的新闻资料，像日军进攻四行仓库，并放火，中国军队抵抗的画面，还有闸北一片火海，石库门建筑被毁。”上海音像资料馆馆员李东鹏博士说，“王小亭拍摄的上海南站月台哭泣儿童的照片，更是轰动了全世界，并给日本当局造成了强大的舆论压力。这张照片被刊登在10月4日出版的《生活》杂志上，并配以详细的文字叙述整个轰炸过程和伤亡情况，结果在美国社会各界激起了巨大反响。不久，美国政府将这张照片放在红十字会和国家公债的海报上广为宣传，还制成明信片向美国人民发出捐助呼吁。世界各大报刊对这张照片的传播，也使中国军民的抗战博得了各国人民更广泛的同情和道义支持。据《生活》杂志的文题记载，约有1.36亿人看过这张来自上海南站的照片。”

　　“抗战胜利前夕，中美电影界合作，制作了长篇纪录片《中国之抗战》，由好莱坞著名导演兰克·卡泼拉（Frank Capra）和中国导演罗静予等共同编辑，分中英两种拷贝，向世界各国发行。”李东鹏透露，这部纪录片从“九·一八”事变开始，回顾了“一·二八”事变、“七·七”事变、“八·一三”抗战等事变经过，并有日军南京大屠杀的场面，以及抗战主要战役的介绍，是对中国抗日战争的全面回顾。

　　记|者|手|记

　　唤醒“沉睡”的抗战史料

　　上世纪30年代，上海是世界了解中国抗战的重要窗口。正如当年向侨民介绍上海的《上海小史》所说的：“各国人民之侨居一处而团聚一起如上海者，世无其匹，故世界各国未有一国自称本国人民未曾侨居上海者。”今天，随着国际交往日益深入以及信息技术的发展，原先许多沉睡于海外图书馆、档案馆的资料纷纷“重见天日”。很多史料更是首次披露，让我们对于这段历史有一个更加深入的了解。

　　首席记者 方翔