白茶不是白开水

　　在青浦知名的朱家角古镇旁，有一处樟艾居，修成江南园林的风格。从浙江东阳、兰溪、溧水抢救下来的老建筑拆卸再组装，成为现在园林里具有古韵的房屋。这次传统文化感受之旅被安排在宅子正中，那个据说有400年历史的明代建筑里。这里是与评委们熟悉的高楼林立的摩登上海截然不同的所在，他们喜滋滋地开启“互拍”模式。

　　“看头顶那根看着朴素的横梁，是老樟木，樟木防蛀，能保护房子免遭虫蚁侵害。而你们身旁这四根顶梁柱都是千年银杏。”仔细听着介绍，评委们的眼神里满是兴致盎然。伴着古筝琴韵，茶道表演开始了。着中式改良旗袍的姑娘，时而提壶、时而举杯，从暖壶、闻香到品茶，评委们学得认真，品得仔细。品茶间隙，终于有人按捺不住，派大卫·斯特恩为代表“讨教”：“我们喝的什么茶？”“白茶,white tea。”“看着茶杯里浅褐色茶汤，有评委狐疑地抬起头，大卫笑着解释：“这白茶，不是我们平常喝的白开水。” 

　　赞“中国乡村音乐”

　　上海国际小提琴比赛的评委，自然都是“听音”的行家。一段评弹《杨乃武与小白菜》的“密室相会”，用吴侬软语娓娓道来的中国民间故事，伴着琵琶、三弦的音韵让评委们着迷。杰出的小提琴家、学生遍布世界的扎哈尔·布朗教授，在被告知可将评弹看作歌剧的宣叙调，一个故事往往能说上两三个月时，他福至心灵地悟道：“我听着这也像是中国的乡村音乐，琵琶本就是班卓琴的另一种演变，在这样的园子里听到这样的表演，太有趣了。”

　　而大卫·斯特恩也表示，无论是在小提琴的比赛现场，或是在这样雅致空间里聆听琵琶弹唱，音乐确实是能最快拉近人与人距离的艺术。从班卓琴在西方及中国的演变，就能看到中西方乐器有共通之处。不同国家、不同民族的人和文化，终究还是有着丝丝缕缕的“血脉渊源”。

　　添字加章乐趣多

　　作为一项“上海制造”的国际赛事，自然而然地也肩负着弘扬传统文化的责任。本届上海国际小提琴比赛以“折扇”为切入点，为评委们继续普及中国传统文化。从抽签环节以扇面数字公布出场顺序，到此行赠送他们书写着他们名字中文翻译的折扇，每一把都让他们爱不释手。

　　来自德国的斯雷滕·克里斯蒂奇，拥有一个很长的中译名，八个大字撑满了扇面。大卫·斯特恩是首个提出要求换个字体给自己写名字的人，并要求添章。看着白纸黑字的扇面上还有一枚鲜红可爱的印，之前已经拿到扇子的评委们纷纷表示“不服”，于是回过头请书法家“返工”，场面热闹不已。

　　短短一次传统“寻宝”之旅，让评委们满载而归，有连续两次都担任小提琴比赛评委的表示：“上次学了昆曲，这次得了有墨宝的扇，下次来，希望‘中国文化小课堂’能继续带我们看看中国传统文化之美。”本报记者 朱渊