曾经，电视剧《西游记》在尼泊尔推出了尼泊尔语版，收获了34.5的收视奇迹；这些年，现实主义题材的电视剧势头正劲，《媳妇的美好时代》《北京青年》和《老有所依》等被作为国礼带出国门。去年，“中国剧场”成功落地菲律宾国家电视台，在该剧场播出的菲律宾语版《鸡毛飞上天》等影视作品备受当地观众的热议与期待。

　　今年的上海电视节在讨论一个问题——“向世界讲好中国故事”。世界正在关注着中国，而中国的影视剧在讲故事的方式、题材及制作水平上都正与国际接轨，无论是海外观众群体、作品题材内容还是播出平台都在发生变化，也预示着国产剧在走出去的过程中越来越有自信了。吴翔