也许是早早失球，主场作战的江苏苏宁踢得非常“憋屈”。上半场仅仅进行到第7分钟，叶重秋在已经无法得到球权的情况下并没有收脚，直接冲向杨世元的面部，最终踹在他的胸口上。对于这个少林武术般的动作，主裁克拉滕伯格没有丝毫犹豫，直接用红牌将叶重秋罚下。而杨世元也已经无法坚持，随即被蔡慧康换下。

　　赛后，上港新闻官晒出了杨世元的受伤图片，他的脸上有3处明显外伤，其中一处距离眼睛很近。而杨世元的球衣已经被踹烂，胸口有三道明显鞋钉划破的血印。“令人触目惊心的外伤，球衣都被踹破了好大一块。下来后，在更衣室内当队医用碘伏为创口消毒时，这喊叫声简直是太遭罪了！我们宁可不要这张红牌的出现，来换球员一个健康的身体。”

　　作为一名朝鲜族球员，杨世元一向是个“拼命三郎”。本赛季首次中超首发出场对阵国安时，他就在和张稀哲的一次头球争顶中丝毫不让，两人头撞头双双倒地，当时情形也很惊险。

　　幸运的是，杨世元受的只是皮外伤，并没有伤到眼睛。赛后记者向他询问伤情，杨世元大大咧咧地说：“没事，成了丐帮帮主了。”主教练佩雷拉也表示，杨世元的受伤不影响他下一场比赛。

　　“杨世元是个很好很出色的球员，尤其是最近的进步比较快。这场比赛我给他一个传球，结果他在接球时被对手犯规受伤了。”队长胡尔克赛后也表达了他的祝福，“希望他能尽快恢复，踢好下一场。”

　　特派记者 关尹

　　（本报南京今日电）