A17:文体新闻/体育
     
本版列表新闻
     
2019年07月19日 星期五 放大 缩小 默认   
发布会的笑声
陆玮鑫
孙文雁(左)黄雪辰又夺一枚银牌
  昨晚花样游泳双人自由自选项目颁奖仪式结束后,夺得银牌的黄雪辰/孙文雁首先来到念珠综合体育馆的新闻发布厅。或许是对主赛场因为语言不通而造成的那些乌龙有所耳闻,两人进门后的第一件事,便是“呼叫”翻译。“我英文水平有限,还是请专业人士帮忙。”黄雪辰延续着一贯的开朗风格,笑眯眯地对现场的中国记者们说道。

  虽然嘴上这么说,但做了20多年运动员的黄雪辰,显然非常明白练习的重要性。在发布会开始后不久,这位上海名将就用英语总结了比赛的情况,连坐在身边的孙文雁和翻译都一时没反应过来。而当有媒体用中文向她提问时,黄雪辰调皮地表示,“如果可以的话,就用英文说吧。”期待的表情让在场的中国记者都忍不住笑出了声。

  除了黄雪辰,俄罗斯队的罗马申科也是个不折不扣的“开心果”。作为世锦赛冠军,她与搭档科列斯尼琴科获得了首先发言的机会。正当所有人都等着这位“花游女王”总结比赛时,她却把话题引到了假期上。“我现在感觉很轻松,因为这是我在光州世锦赛上参加的最后一个项目,明天开始我和科列斯尼琴科就放假啦。”罗马申科眉飞色舞地说道,“我们准备去这里的几个景点逛逛,再买点纪念品。”

  这样的表态立刻引起了现场另两对组合的羡慕嫉妒恨。“我们还有两项要比,不能放假”“我们也想去逛逛,但还有比赛要准备”。面对身边人的轮番“攻势”,罗马申科和科列斯尼琴科笑得更欢了,发布会结束后,两位俄罗斯姑娘勾着乌克兰组合菲蒂娜/萨夫丘克的肩膀,满面春风地说:“明天的比赛我们会来看的,你们可要好好表现。”不一会儿,走廊里就传来了四位姑娘爽朗的笑声。

  那些在赛场上为了一个名次而争得不可开交的选手们,走下赛场后却可以变得如此融洽和欢乐,而这样的反差,恰恰是竞技体育赛事最独特也最吸引人的地方。   陆玮鑫

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:要闻
   第A05版:2019年夏令热线特别报道
   第A06版:上海新闻
   第A07版:综合新闻
   第A08版:综合新闻·广告
   第A09版:社会新闻
   第A10版:都市小区
   第A11版:中国新闻·广告
   第A12版:目击/上海之魅
   第A13版:目击/上海之魅
   第A14版:国际新闻
   第A15版:文体新闻
   第A16版:文娱/文体新闻
   第A17版:文体新闻/体育
   第A18版:体育/文体新闻
   第A19版:夜上海
   第A20版:夜光杯
   第A21版:夜光杯
   第A22版:新民法谭
   第A23版:新民法谭
   第A24版:医技/新民健康
   第ZF01版:中缝2-23
最后一跳 3秒钟的犹豫
我会把失去的拿回来
收视指南
发布会的笑声
新民晚报文体新闻/体育A17发布会的笑声 2019-07-19 2 2019年07月19日 星期五