莫天成

　　美国联邦政府前首席财务长

　　美国国务院前审计长、财政部财务总长

　　美国康道国际咨询公司创始人、总裁

　　他是美国历史上第一位也是仅有的一位华裔副部长级联邦政府首席财务长、国务院审计长、财政部财务总长。

　　在美国联邦政府工作期间，他被授予“杰出联邦政府领导奖”。

　　作为一名移民，他因突出的成就而荣膺美国埃利斯岛荣誉奖章。

　　他成立自己的咨询公司，为美中国际贸易和商务活动提供业务咨询及沟通。

　　他是莫天成，1944年出生于上海，5岁移居香港，19岁移民美国。他的职业生涯跨越美国联邦政府和国际化公司企业两大领域，并取得了显著的成就。

　　文/李珊英

　　1

　　5年行伍生涯奠定事业基石

　　莫天成分别在美国Fordham University和Catholic University获得会计学学士学位和审计学硕士学位；也曾先后在美国国务院外交学院和美国陆军管理学院研习并毕业。1963年大学毕业后入伍，在兵营一呆就是5年，先后在美军驻日本冲绳基地服役，在西点军校任职。而正是这5年的部队生活，奠定了其日后事业发展的坚实基础。

　　那时的美军实行抽兵役制。兵营里汇聚了不同种族、不同阶层、不同文化历史背景的人。莫天成与这些人朝夕相处，使了解了美国文化及不同人的性格特点等。而经历战火的生死考验，也塑造了他的性格，形成了生活习惯。从过去一星期不吃中国菜就活不下去的香港“少爷”，成了一个随和、乐观、感恩，兼具美国味的新人。

　　退役后的莫天成坚持给自己“充电”，不断“武装”自己。他考取了多种专业执照：国际注册审计师、国际注册内部控制师、美国政府注册财务管理师等等。同时也花钱培训自己的口才和语言表达能力；“武装”自己的行为规范和各方面的艺术修养；学习和了解美国的历史文化及政治体系。

　　他关心政治，积极参与主流社会的活动，做义工，参与投票选举，突破自己的小圈子和文化氛围，不断提升内心自信心及社会适应能力。这一切，逐步形成了他乐观向上、风趣幽默的人格魅力。以至于每逢遇到事业的转折点时，皆有“贵人”相助，面对事业上各种挑战应付自如，在商、政两界打拼游刃有余。

　　2

　　自言只是抓住机会的“一般人”

　　美国有句俗语：成功人会创造机会，一般人会把握机会，失败的人机会过了都不知道。莫天成谦虚地称自己是一般人：把握住了机会。

　　完成学业后，莫天成在职场接受了一个接一个的挑战。上世纪60至70年代，莫天成加入Main and Hurdman，CPA会计公司。该公司后来成为世界四大会计事务所之一的一部分。后来，他受聘担任另一家会计公司的审计员。在1976年至1982年间，出任时代-生活出版公司（Time-Life Books）的会计部主任；1982年至1986年加入《美国新闻和世界报道社》（U.S. News and World Report），成为最年轻的财务总监。

　　1992年，莫天成被总部设在纽约的系统整合咨询公司GL聘请为公司首席执行官；4年任期满后，他与退休的美国参议员Birch Bayh合作，创办了咨询公司，受理美国著名公司厂商在亚洲国家的企业发展和商务合作事务。

　　2007年，在结束了5年半的联邦副部长生涯后，莫先生重返商界创办了自己的咨询公司——康道国际咨询公司。针对美中公司国际贸易和商务活动的业务信息给予咨询以及政府关系的沟通；帮助美中两国商业企业寻找可能的合作伙伴或投资及技术转让伙伴等。

　　上世纪90年代中期，莫天成先生应聘担任中华人民共和国国家审计署法规条文起草工作小组的美籍顾问，多次往返大洋两岸为中国国务院有关部委提供审计实务咨询和立法帮助。

　　3

　　积极从政,为了下一代的华人

　　回望自己的人生经历，莫天成坦言，他很感谢父母给他的最好的礼物：送他到当时香港最好的学校读书，并参加童子军，从小接受东西方文化的熏陶，培养领导才能等。这些都为日后自信心的建立打下了最初的基础。

　　在美国，“种族歧视”是必须面对的现实。怎样避免？按莫天成的话来说就是：强大自己。他很欣赏当时美国国家安全顾问赖斯父母的一句话：“伯明翰可以限制你，但你不必限制你自己”。因为赖斯博士来自伯明翰，那里是美国种族歧视最严重的地区。美国将军鲍威尔也是移民，他却能在军事舞台上呼风唤雨，尽情发挥，没有人会觉得他是外乡人而歧视他。莫天成先生一直把他们俩作为自己的榜样。

　　犹太人在美国实力雄厚，人们都佩服他们的努力和团结。然而最重要的是犹太人特别注重政治活动。莫天成认为，犹太人值得华人学习。政府里应该有多一些的华裔政治家反映大家的声音，不能再让1900年的排华事件再次发生。他多次呼吁，哪怕为了我们的下一代在美国社会能拥有正当的权益，也要关注政治，参与政治。这是华裔家长对未来的一项投资。

　　莫天成早在50多年前就开始服务于美国联邦政府部门。1971年至1976年他加入军界任美国陆军人事行政官和军事情报官，1986年担任美国国务院东亚和太平洋事务局外事官员。之后转往美国财政部工作，并成为财政部高级行政事务官员。1986至1992年间，莫天成在当时的财政部长詹姆斯贝克的任期内，成为第一位华裔的财政部审计长和首席财务长。

　　2000年莫天成还作为当时总统候选人小布什在马里兰州的代表，出席了在费城举行的共和党全国会议，是代表马里兰州与会的唯一亚裔美国人士。2002年1月25日，美国国会参议院一致表决通过了小布什总统的提名，莫天成出任美国劳工部主管财政事务的副部长，成为美国历史上第一位也是仅有的任副部长级联邦政府首席财务长的华裔。作为劳工部财政事务主管，莫天成掌管着每年550亿美元财政预算的执行。

　　4

　　获“杰出联邦政府领袖奖” 

　　莫天成的从商从政生涯可谓光彩夺目。他曾服务于4届政府，活跃于外交、国防、财政等诸多领域。不仅如此，他也积极参与各种社会活动：曾兼任美国预算管理局OMB授权成立的财务管理业务的共同主席、国家公共管理学院董事、美国农业部研究学院董事等。

　　除了公共服务和民间企业工作，莫天成还积极参加美国亚太裔社团尤其是华人社团的各项事务，担任过大华府地区多个社区社团的负责人和顾问。

　　一路走来，由于成效卓著，他成为了业界的楷模，也为华裔社区不断增光添彩。他曾荣获无数奖项，包括——“杰出联邦政府领袖奖”，该奖项由美国政府会计师协会授予，仅颁赠给联邦级民选官员或总统提名的官员；“埃利斯岛荣誉奖章”，作为一名优秀移民因在美国的突出成就而荣膺；“Robert W. King 纪念奖”，由美国政府会计师协会颁发，以表彰在政府财务管理方面杰出的服务和贡献。

　　莫天成先生和他的夫人邢玉珍现居住在华盛顿郊外的马里兰州。他们膝下有一儿一女及6个孙儿。子女和女婿均为执业律师，儿媳是医生。

　　相对于自己的成功，莫天成更寄希望于新一代华裔精英在美国壮大其政治力量，积极参政，改善华裔作为少数族裔的政治环境，维护自己的正当权益。他寄语晚辈，归纳为“3C”：首先要知己知彼，了解自己的能力（Core-competencies），制定适合自己发展的道路，达到事半功倍的效果；其二是有贡献精神（Contribution），“为民谋福”放在心上，才能有所作为；三是守诺和忠诚（Commitment），理想和职业的选择也是一种对自己的承诺，确定了道路就要全身心投入是忠诚的表现。莫天成说，这3点不仅是他的经验之谈，也是他对下一代的衷心希望。