在即将退役的年纪里，金软璟对本报记者说：“我想为韩国队争取一张东京奥运入场券，这将是我的最后一届奥运会。我还希望未来有机会重返上海打球，我想念上海的球迷和生活。”　　

　　一生之敌 一生之友

　　18岁的时候，朱婷说，金软璟是自己的偶像，看着她打球长大。此话不假，因为金软璟成名之时，朱婷才刚刚加入少年队。同样的身体条件，同样的技术特点，金软璟无疑是朱婷对标的参照。

　　直到现在，问朱婷的偶像是谁，她依然说是金软璟。而在金软璟眼里，“朱婷永远是我的小妹妹。”

　　近几年的女排赛场，朱婷的点滴进步，金软璟都看在眼里，而韩国队已经沦为亚洲二流球队。尽管如此，金软璟在输给中国女排后，在说到朱婷时，仍然对她大加赞扬：“朱婷太全面了，她在场上的表现无可挑剔，每个方面都很完美。作为队长，我很理解她身上背负的压力，希望她能控制住一切，在接下来的比赛中继续强势发挥。”

　　朱婷早已从金软璟手中，接过世界第一主攻的接力棒。比赛中，举手投足间，两人何其相似。当本队取得领先，她们会向队友微笑着鼓掌，时不时地拉过队友，面授机宜。“大姐大”的风范，一览无余。

　　唯一不同的是，比赛进行到第三局，金软璟的表情越来越焦虑，她常常紧蹙双眉，最后几分钟，她提前被换下场，那种苦涩的滋味，是朱婷没有体会过的。

　　姐妹隔网相扣的机会，越来越少了，金软璟珍惜每一次同朱婷交手的机会。赛后，她迅速平复好情绪，面对中国记者，她说道：“我会支持中国女排，因为中国和韩国都是亚洲球队的代表，我为每一名中国队员感到骄傲。”金软璟说：“希望在本届世界杯上，中国女排能卫冕成功！”

　　上海生活 无比怀念

　　眼下的韩国队状况不佳，队内青黄不接，两个月前的东京奥运资格赛上，韩国队同首批奥运资格无缘。金软璟凭一己之力，努力撑起了球队，她多么想以一种光荣的方式结束自己的国家队生涯。

　　瘦削的脸庞、紧致的皮肤、大力的扣杀，岁月似乎并没有在金软璟脸上留下任何痕迹。难以想象，她已经31岁了，连她自己也说：“如果有机会站上东京奥运会的赛场，我想那会是我最后一届奥运会。”

　　不过，即便将来无法代表国家队征战，金软璟也从未披露过自己的退役计划，因为她对排球仍有一份牵挂，两年前在上海女排效力时的点点滴滴，依然清晰如昨。

　　怀念上海的小笼包，怀念上海队友和教练，金软璟透露：“我一直和大家保持联系。马蕴雯组建了幸福的家庭，恭喜她。王之腾教练也同我一直沟通。”对了，还有热情的上海球迷，她也念念不忘。中国排球超级联赛和上海女排，在她心中留下了一块难以磨灭的印记。

　　你还有打算重返上海打球吗？面对本报记者的提问，金软璟终于露出了笑容：“为什么不？我期待不久的将来，就能和你们见面。中国球迷们，我一定会再回来的！” 

　　特派记者 陶邢莹（本报横滨今日电）