申花同曼萨诺之间的续约谈判，从联赛最后一轮结束后就开始了。从一开始，双方便在下赛季的带队理念上无法达成一致，尽管过去的一周多时间里双方还在继续谈判，但彼此都心知肚明，下赛季携手的可能性已是微乎其微了。公告中写道：“出于对俱乐部未来战略发展的考量，以及实现新赛季目标的需要，同时考虑到双方在中西方文化以及足球理念上存在的差异，绿地申花足球俱乐部经与曼萨诺先生友好协商并达成一致，曼萨诺先生下赛季将不再担任上海绿地申花足球队主教练一职。”

　　双方的确是想继续合作的，但在现实问题面前，不得不分道扬镳。对于这样的结果，曼萨诺平静接受。一回到西班牙，他便请翻译王侃给他传去在机场时同球迷告别的照片；而申花昨晚特意为曼萨诺制作的告别海报，也第一时间被曼萨诺保存到了手机里。

　　短短一个赛季，曼萨诺率领申花获得中超联赛第四名，创造了联赛主场不败的佳绩，同时闯入足协杯四强，时隔6年重获亚冠联赛。这是一份令人满意的成绩单。

　　友好协商分手，双方都要继续前行。申花将于12月初结束假期，在此之前，新教练到位势在必行。

　　本报记者 陶邢莹