芝加哥艺术博物馆美国艺术专家莎拉·凯莉·厄勒女士担任本次展览的策展人。莎拉偏爱的爱德华·霍普的《夜游者》享受了明星待遇，作品出现在展览尾部，策展人在这件长152厘米高84厘米的“宽屏”画框前，摆放上了一条长凳，供中国观众坐下慢慢欣赏。只不过，霍普所言的“可能不知不觉地描绘出了一座大城市的孤独”，不知中国观众在今日是否会产生同感？

　　昨天下午，莎拉为记者讲述了画作的创作背景。这件作品创作于二战期间的1942年，当时因为战争关系，城市商业并不景气，霍普本人常常游荡在街道上。在主画面里的餐厅和观众隔着距离，观众能够看见却无法进入他们的环境。这件作品特殊的构图、冷暖色的处理，在大半个世纪里，确实让观众产生心灵上的共鸣——艺术家捕捉到了都市生活里茫茫人海中的孤独感。尽管后来霍普并不承认自己在刻意追求什么画面的孤立感，他享受着“夜游”带去的快乐。

　　这件作品和之前看到的美国19世纪的风俗画完全不同。风俗画非常确定地讲了一个故事，而这件作品里的叙述是暧昧的，霍普让观众感到自己好像是画面中的一员，摆脱不了，又身处其外的矛盾感。

　　芝加哥艺术博物馆用当时一件女性艺术家的非著名作品，从作者霍普手上直接换来了这件经典之作。谈到这笔“交易”时莎拉爽朗地笑了：“这实在是非常划算。”

　　本报记者 乐梦融