亲爱的梅西:

　　我写此信是祝贺你再次获得世界足球先生金球奖。正如你所见，我没有因为自己再次落选而消沉，今晨在国王杯赛中，我上演了“帽子戏法”，这也是受你2012年打入91球的激发。2013年两场比赛，我已打入5球。

　　请原谅我没有在颁奖现场向你道贺，由于你远不像我一样高大威猛，在众多嘉宾中我一时找不到你。此外，我得知你那天穿了一件满是圆点图案的外衣，恕我直言，这哪是世界足球先生领奖服，分明是马戏团小丑的演出服。我怕我向你道贺时，引来众多摄影记者，让你的着装在我面前显得可笑，所以……我这是为你着想。

　　2012年，你我都取得巨大成就，你打破了年度进球世界纪录。然而，正如你一直强调，球队荣誉大于个人，我去年帮助皇马夺得了西甲冠军，而你也帮助巴萨赢得国王杯。2011年正好相反，你和巴萨问鼎西甲冠军，而我和皇马称雄国王杯，2011年世界足球先生是你。所以我猜想，2012年世界足球先生又该是我了，结果评委们还是选你。我真搞不清楚世界足球先生评选标准，是所获冠军多，还是比赛表现好；是俱乐部比赛关键，还是国家队比赛重要，你能告诉我吗？目前我只能说，评委们对我的要求和标准比你高。

　　球迷和媒体喜欢将你我进行比较。不过我认为，真的没得比。我在英超、西甲拿过联赛冠军，人们说英超的激烈程度超过西甲，这证明我的实力非常全面。而你只在巴萨称王，哪一天你能去英超让我们见识一下你的才华？2012年，我们6次对垒，虽然我们战成2胜2平2负的平手，不过我场场进球，共打入7球，开创了连续6场国家德比都进球的先河，而你只打入4球，评判你我的水平高低，相互比赛是一面明镜。这些是赛场内，在场外，我2010年便播下种子，有了孩子，而你直到去年才添丁。说实话，将你我相互比较，有点可笑。

　　最后再一次祝贺你蝉联世界足球先生。不过不要忘记，无论你几次获得金球奖，你我之间是我首先拿到金球奖。让我们在3月的下一场国家德比中再见。

　　此致

　　2013年1月10日