Please check out more buzzwords at our Website: www.shanghaidaily.com

　　比特素养

　　Bit literacy

　　This indicates know-how in using computers through a play on a bit — the basic unit of information in computing. 

　　驾驶肩

　　Driver’s shoulder disorder

　　This is discomfort in the shoulder joints of drivers who damage the tendons through reaching to the back seat to get belongings. 

　　职场跳水

　　Job-hop down

　　Some people go job-hunting, only to find their salaries and positions decline.

　　素人经纪

　　Guest agent

　　The popularity of matchmaking programs on Chinese provincial television has led to a job of finding guests for producers. 

　　唱商

　　Singing quotient

　　This refers to how well a singer understands and executes a song, which determines to a large part of the audience reception.

　　北京咳

　　Beijing cough 

　　The term “Beijing cough” has been in use since as early as the 1990s among foreigners, many of whom experienced respiratory problems in Beijing’s dry and polluted air. But it did not become widely known until recently, when more health problems attributable to the capital’s pollution were reported. 

　　转行焦虑症

　　Industry-switch anxiety

　　This refers to people feeling anxious when they are considering changing jobs in order to progress their career. Although a new job may further their development, they worry about the uncertainty and are unwilling to give up the former one.