5月10日,电视剧《白鹿原》复播。这部立项十六载、耗资三亿的作品在上映前引人期待,收视却不尽如人意。平均收视率不过1,与同期的《欢乐颂2》差距悬殊。但与低收视相伴的,是“自来水”的好口碑。豆瓣评分9分,在国产剧中名列前茅,却为何“叫好不叫座”?
用心的改编
与小说相比,电视剧《白鹿原》为了适应当代社会的节奏与认知,改编力度较大。
首先,人物设定和故事情节有明显变动。比如,对部分人物做了“极端化”处理,白嘉轩和鹿子霖的正反双方角色鲜明,戏剧冲突明显,加强了电视剧的可看性。
其次,在表现时代变迁时,书中引申晦涩的暗示变成了更直接的展现形式。
最后,展现乡村氏族社会和封建家长制度时,有民主化、理想化的倾向,弱化了其中腐朽、压抑的部分。
电视剧比原著小说更简单轻松,但整体上依然透露出浓浓的文化氛围。黄土高原雄壮苍凉的景象、屡次出现的秦腔、带有陕西口音的台词,都将关中农村的生活图景直观地铺展在观众眼前。而多名老戏骨精湛的演技,也丰富了新的人设。
整部电视剧的节奏不疾不徐,如岁月洪流静静流淌,让观众静下心来,梦回神秘而浪漫的白鹿原上。虽然收视一般,但仍吸引了一批“铁粉”。相比电影版改编,电视剧几乎没有招来“骂名”,除却现代化的诠释引起少数“原著党”的争议,全剧还是高度逼真地还原了许多读者对白鹿原基本、浅层的想象。
可以说,本剧是近年来整个文化产业商业化、泛娱乐化风潮下的一股清流,堪称良心制造。
“不火”的宿命
笔者认为,收视率与商业收益本来就不是《白鹿原》这类作品的主要追求,“不火”可以说是一部分艺术展示形式共同的宿命。
《白鹿原》离我们生活的时代比较遥远,是电视剧无法“大红大紫”的一个重要原因。原著小说写的是某个特定的历史时期、地域下的故事,难以引发广泛的社会共鸣。
压抑的情感、灰暗的基调也是它不为人喜的另一个因素。陈忠实的语言看似平实通俗,讲述了一个村庄的故事,但其背后暗藏了宏大背景和深层次寓意,使其自带准入门槛,能真正读懂书的人,并不多。
另外,剧中牵涉到政治与人性等敏感问题,也较难直观反映。这些特点,与商业化所需的通俗、轻松、娱乐大众等特征相背离。
在宣传方面,《白鹿原》也同样遭遇困境。厚重的历史感和精益求精的表演,使其在选角时就难以迎合大众口味,缺少了“小鲜肉”等年轻的审美元素,人气削弱许多。再加上年代剧的代言与赞助比时装剧困难,使制作方不得不缩减宣传成本。没有明星效应,没有网络IP热点,没有大范围宣传造势,只能在一大堆商业剧的夹缝中求生。
艺术的冲击
虽然白鹿原的时代已经离我们远去,但它却停留在许多人的思维里、身体里。这是一部从微观视角看历史的作品,从某个特定地区、家族的变迁折射时代变迁。书中的每个人物,看似都是大环境下微不足道的小人物,在命运中随波逐流,但他们又代表了那个时代的每个人、每件事。
一个民族的历史不会过时,它在民族的血肉之中永远鲜活。因而,《白鹿原》如今仍是一部经典著作,值得我们细品慢读。
一些改编自网络热门IP的电视剧,用原著小说的高热度来保障收视率,而《白鹿原》的改编则不同,有一种逆向宣传——通过电视剧来唤起公众对原著的兴趣与关注,从而使得厚重的文学作品能够重新进入人们的视野,不至于被快节奏的社会所遗忘。
同时,对于这一类不为商业目的而精耕细作的影视作品,不少观众始终抱有较高期待。他们认为,艺术创作不能仅仅为了收视率而一味迎合大众的审美水准。
电视剧《白鹿原》就是一个典型的例子,它给泛娱乐文化的氛围带来较高水准的艺术冲击,同时也是电视剧行业坚持艺术理想与信念的一个代表。