第A01版:头版
 第A02版:要闻
 第A03版:综合新闻
 第A04版:综合新闻
 第A05版:焦点
 第A06版:科教卫新闻
 第A07版:社会新闻
 第A08版:新都会
 第A09版:广告
 第A10版:民生新闻
 第A11版:中国新闻
 第A12版:早间点击
 第A13版:广告
 第A14版:国际新闻
 第A15版:国际新闻
 第A16版:目击
 第A17版:美丽足球
 第A18版:美丽足球
 第A19版:美丽足球
 第A20版:美丽足球
 第A21版:体育新闻
 第A22版:文娱新闻
 第A23版:文娱新闻
 第A24版: 广 告
 第A25版:上海人家
 第A26版:法治视窗
 第A27版: 广 告
 第A28版:投资理财
 第A29版:股市分析
 第A30版:公众服务
 第A31版:读者俱乐部
 第A32版:读者俱乐部
 第B01版:长三角
 第B02版:长三角·社会·生活
 第B03版:长三角·文化·旅游
 第B04版:长三角·专版
 第B05版:夜光杯
 第B06版:夜光杯
 第B07版:连载
 第B08版:阅读
 第B09版:旅游·城市
 第B10版:旅游城市·精华路线
 第B11版:旅游城市 · 世界别处
 第B12版:旅游城市·域外风情
 第B13版:景点指南·专版
 第B14版:资讯生活·旅游
 第B15版:资讯生活·旅游
 第B16版:资讯生活·旅游
    
2007年9月11日 星期 放大 缩小 默认

首部《畲族语言简本》完成
收录两千余条畲族常用语言词汇
胡轶笛


    本报讯 浙江丽水景宁畲族自治县是全国惟一畲族自治县。保护畲族语言是当地政府和专家的共同愿望。历经8个多月的努力,该县编撰完成我国首部《畲族语言简本》。自此,畲语有了自己的“新华词典”和“语言教科书”。

  畲族是一个只有语言没有文字的民族,千百年来,畲语口口相传。随着时代发展,越来越多畲民融入现代生活,古老的畲语开始变音、变声,掌握这门语言的人逐渐减少。据调查,景宁有近80%畲族的后代不会讲“山哈话”。

  景宁畲族自治县斥资百万元实施“畲族语言应用与保护工程”。《畲族语言简本》收录了2300多个畲族常用语言词组、词汇、短语条目,畲族语句书写在前,注上畲语读音的汉语拼音,并按“辈分称呼”、“日常对话”等49种用语分类进行编写。(胡轶笛)


 
    

用户名 密码 匿名

您对这篇文章的满意度

非常满意 基本满意 不太满意 很不满意