首部《畲族语言简本》完成 收录两千余条畲族常用语言词汇 胡轶笛 |
本报讯 浙江丽水景宁畲族自治县是全国惟一畲族自治县。保护畲族语言是当地政府和专家的共同愿望。历经8个多月的努力,该县编撰完成我国首部《畲族语言简本》。自此,畲语有了自己的“新华词典”和“语言教科书”。 畲族是一个只有语言没有文字的民族,千百年来,畲语口口相传。随着时代发展,越来越多畲民融入现代生活,古老的畲语开始变音、变声,掌握这门语言的人逐渐减少。据调查,景宁有近80%畲族的后代不会讲“山哈话”。 景宁畲族自治县斥资百万元实施“畲族语言应用与保护工程”。《畲族语言简本》收录了2300多个畲族常用语言词组、词汇、短语条目,畲族语句书写在前,注上畲语读音的汉语拼音,并按“辈分称呼”、“日常对话”等49种用语分类进行编写。(胡轶笛) |