透露“机密”现场鼓劲
温瑞安承认,现在提到武侠小说有些不合时宜了,很多人说它日落西山月落乌啼了,他也总是被问“金庸古龙两位大师的成就泰山压顶,写武侠小说是否没有了前途?”温瑞安豪气地透露自己的“商业机密”,来给武侠小说作者鼓劲。他声称,他的作品发布不只靠纸质,还有网络,1个字2元。而他1小时至少写4000字。至少能赚8000元。以前许多报纸连载《逆水寒》时,一天能同时入账17份稿费,从马来西亚到越南到中国内地,很多人都知道他的名字,而他只写了一部小说,更不要说《四大名捕》了,他自豪地称,自己的创作让很多人拍电影、拍电视、搞翻译,二十多年里好忙。
对于那些“看衰论”,温瑞安说:“我8岁开始写《龙虎风云录》,有人告诉我武侠已死,而现在打开电视,总能看到武侠片在播。写武侠时,我感到胸中有万千大河奔流,时刻都有呼儿将出换美酒的冲动。”
推崇金庸喜欢古龙
对于金庸和古龙,温瑞安推崇金庸,认为他把武侠带入文学殿堂,功德无量,但自己更喜欢古龙。他说,古龙每一个套路都分明,可以照着书里比划。说着还在舞台上拈出绣花指,模仿东方不败比划起《葵花宝典》,一会儿又学小李飞刀李寻欢的咳嗽,逗得台下大笑。“写武侠小说还有个好处,自己是老板啊,有一千个一万个很厉害的部下,他们的悲欢离合喜怒哀乐,都是我控制的。”
温瑞安认为现在的武侠电影拍得不好,原著改编常常貌合神离,拍《天涯明月刀》只有刀,拍《流星蝴蝶剑》只剩剑。颠覆原著的《神经侠侣》,说一只雕坐在马桶上看《马经》,他只有“服”了。“前些日子,片方刚刚给他看《四大名捕》的样片,“不早给我看,是因为怕我得心脏病”。不过这次改编得特别用心,所以他基本认可。特派记者乐梦融(本报香港今日电)