1988年8月，张先生和周女士登记结婚，第二年生育一女儿。2000年6月，张先生在工作中全身被电弧灼伤，经鉴定构成因工致残程度五级，住院治疗了5年之久。厂方支付了张先生工伤补偿金人民币共计43.8万元。

　　张先生住院期间，家中事务全由妻子周女士打理。2005年7月，张先生为了家庭和睦，从卡中取出30万元工伤残疾补偿金转入妻子账户中，第二年又取出13万元转入妻子账户，至此上述共计43万元一直在妻子银行账户中。

　　2011年3月，夫妻两人关系恶化，妻子携女儿离家，将家中所有现金、存款和贵重物品都带走，从此两人分居至今。同年3月13日，妻子通过银行转账将100万元存入女儿的银行账户名下。

　　去年11月初，张先生见唤回妻子无望，便想要回属于自己的工伤补偿款，遂向宝山区法院起诉，认为43万元是自己的工伤补偿，属于婚内个人财产，要求妻子归还。

　　庭审中，被告周女士不同意原告诉请，认为原告获得的43万元补偿款并不都是专属于原告一人的工伤补偿金，其中有30万元与原告的伤残没有任何关系，是补贴原、被告家庭的房贴。剩余的13万元中也只有部分是伤残补助金。再说，原、被告曾经口头约定，女儿高中毕业后让其出国留学，所以原告才会将43万元转入被告账户让被告保管，用于女儿出国留学。2011年3月，女儿的出国手续已经办好，急需费用，于是被告就按照和原告的约定，将这笔43万元加上被告自己的存款共计100万元一起转入了女儿的账户，属于已经赠与女儿，在2005年至2011年期间，原、被告仍然居住在一起，原告也从来没有向被告索要过这笔钱，故不同意返还。

　　对此，原告称从来没有和被告约定过将这笔钱给女儿留学，也不知道被告将100万元转入了女儿的账户。

　　法院认为，一方因身体受到伤害获得的医疗费、残疾人生活补助费等费用为夫妻一方的财产，故原告要求被告返还其工伤补偿金于法有据。

　　考虑到原、被告双方自2011年3月分居至今，且被告在双方分居期间未经原告同意，将大笔现金转入女儿的银行账户，现原告要求被告返还工伤补偿金由自己保管，法院予以支持。