草地还是红土？对于世界第二、英国天才穆雷而言，这是一个简单的选择题。为了全力备战下个月的温网，他决定放弃出战法网。

　　穆雷的职业生涯中，背伤始终难以痊愈。上周参加罗马大师赛，穆雷在第二轮与西班牙选手格拉诺勒斯的比赛中，背伤复发在胜盘前宣布退赛。随后的几天，关于穆雷是否参加法网的争议不断。克罗地亚网球名宿伊万尼塞维奇就公开表示，穆雷应该放弃红土大满贯，避免让伤势出现严重的恶化。甚至穆雷的母亲朱迪在接受英国广播电台采访时也表示，或许穆雷应该放弃法网，争取用最佳状态出战温网。在众口一词的劝说下，苏格兰人昨天通过其经纪公司发表了一封退赛声明。

　　相比穆雷，受病毒感染的德尔波特罗似乎更无奈。2011年强势复出，德尔波特罗依然难以摆脱伤病的“纠缠”。今年初他受到手腕伤势的困扰，而在罗马大师赛后，他的呼吸系统又出现了问题。虽然德尔波特罗在法网中的最好战绩仅为四强，但是毫无疑问，穆雷和德尔波特罗的相继退赛，将对本届法网的整体实力造成一定的影响。

　　由于穆雷的最终退赛，排名其后的费德勒、纳达尔以及费雷尔将分别递补为法网2号、3号以及4号种子，这使得原本按照排名，本不至于在决赛前相遇的费纳二人，很有可能在本周五公布的对阵签表中被同分在一个半区。