绰号有讲究
有些绰号看似没啥创意,但叫起来朗朗上口,也能成为经典。韦德没有用“闪电侠”的绰号,而是直接用了简写姓名D-Wade,因为叫起来更亲切。
有些绰号体现特质,球迷中代代相传。比如“魔术师”约翰逊,因为他的传球变幻莫测;比如“大鲨鱼”奥尼尔,因为他是内线的中流砥柱。
有些绰号,私底下叫叫无妨,但亮相公众,在讲究法律规范的NBA赛场,受到一些限制。
篮网前锋俄罗斯人安德森·基里连科,根据姓名首字母,取了个威震四海的绰号“AK-47”,但因为同美国各种枪击案有关联,不能被印制在绰号球衣上,于是,只能将名字写成俄罗斯西里尔文。
热浪的马里奥·查尔莫斯,绰号本为“超级马里奥”。但因为名字版权归日本任天堂所有,甚至连马里奥都不行,所以只能用“里奥”代替。
而中国球迷熟悉的巴蒂尔原本想用“蝙蝠侠”,但这是一部动漫和电影作品的名字,涉及版权,也无法使用在绰号球衣上。
绰号成品牌
绰号是球员的个人标签,已经融入他们整个职业生活和生活中去。渐渐地,他们的绰号成了品牌。
最出名的,当属“飞人”乔丹(Air Jordan),这是他进入联盟时就有的绰号,耐克为他打造了专属的Air Jordan品牌。
“答案”,专属于艾弗森,只要他在场上,就能给球迷一个赢球的答案。为此,锐步曾为他专门推出了“答案系列”的球鞋,如果谁还保留着,那绝对值钱。
对于绰号球衣,球员们高唱赞歌,雷·阿伦说:“联盟正在逐步适应潮流,尊重球员的成长历史,依旧记得我们从何处来。将绰号印到球衣上,可以让球迷更加了解我们。”
绰号是营销
从复古球衣到圣诞短袖球衣,再到绰号球衣,NBA的球衣营销创意无限。数据显示,NBA相关商品销售额主要来自于篮球鞋,从球衣销量来看,与美国其他三大体育联盟相比,差得很远。
毕竟,球鞋可以每年推出新款,或者复刻旧版,而球衣则几乎年年一样。绰号球衣只是将背后名字换一换,颜色、布料和式样都未做改动,但绰号激发了球迷的兴趣,实为点睛之笔。两队的绰号球衣每件售价110美元,比普通球衣贵将近一倍,且为限量版。
NBA是商业联盟,但绰号球衣并不只和金钱挂钩。这是篮球文化的积淀,亦让商业行为变得充满智慧,更有人情味。
本报记者 陶邢莹
相关链接
波什 CB 波什从小没有绰号,CB是他姓名的首字母,他很羡慕有绰号的队友。
雷·阿伦 J Shuttlesworth 他早年参演的电影《单挑》中叫这个名字,有人建议他直接用Jesus(耶稣),但他担心宗教色彩太浓遭球迷抗议。
巴蒂尔 Battle Battle是战斗的意思,这是巴蒂尔父辈的姓。但当年他父亲出生时,由于院方笔误,将姓写成了巴蒂尔(Battier),从此就沿用了下来。
特里 喷气机 特里进球后,会张开翅膀做滑翔动作,且喷气机的首字母同他的名字首字母J相符。
皮尔斯 真理 早年奥尼尔送给皮尔斯的绰号,被他出色的表现所打动。
安德森 鸟人 他的头发总是弄成鸟的形状,队友其实更喜欢称呼他为“鸟”,但“鸟”的版权在一家瑞典公司手里,所以只能用“鸟人”。
乔·约翰逊和詹姆斯·琼斯 JJ 这两人的绰号都是姓名首字母缩写,绰号球衣只能“撞车”。