这段录音摘自纽兰与美国驻乌克兰大使杰弗里·派亚特的电话交谈。录音中,纽兰告诉派亚特,联合国秘书长潘基文打算任命前荷兰驻乌克兰大使罗伯特·塞里为联合国代表,斡旋乌克兰政治危机。
纽兰说,她支持应由联合国而不是欧盟出面斡旋乌克兰危机。她随即用一个字母F开头的单词批评欧盟,让欧盟“靠边站”。派亚特认同道:“正是如此。”
美国国务院发言人珍·普萨基6日被问及这段录音的真伪。她回答:“我没说它是假的……美国官员讨论国际事务不至于令人惊讶。”
普萨基同时确认,纽兰已就这一事件向欧盟方面道歉。
美国白宫发言人杰伊·卡尼6日把矛头指向俄罗斯方面,认定一些俄罗斯政府官员利用微博推波助澜,“炒热”这段录音,表明这一事件“与俄罗斯的角色相关”。
按美联社的说法,这段配有俄文字幕的录音起初并不“显眼”。直至6日,俄罗斯副总理罗戈津的助手洛斯库托夫等官员在微博转发后,这段录音迅速成为热点。
路透社评论,发布这段录音的目的“显然是令美国难堪……或许,还要离间布鲁塞尔(欧盟总部所在地)与华盛顿的关系”。