中国社会科学院语言研究所研究员、海南师范大学教授张惠英，满头白发，气质优雅。她简要地说起成书经过、她和原崇明县政府办公室主任、崇明县作家协会主席顾晓东携手合作的由来。崇明方言，不囿于一岛之内，除了2005年划入崇明的长兴、横沙两岛，崇明话还和启东话、海门话，包括张家港市的常阴沙话都属于同一种方言。于是张惠英又拉进海门人、浙江师范大学教授王洪钟。三人六年多皓首穷经，终于编撰有成。复旦大学教授、博士生导师许宝华发言：收到书，眼睛为之一亮：印刷精美、字体清晰、音标准确、非常严谨，堪称巨著。

　　上海郊区中，崇明地理位置最独特，最具有独立语言特色，《崇明方言大辞典》的诞生，为钩沉历史渊源保留文脉作出榜样。