交通压力大

　　韩国今年的中秋节假期自6日开始，一共有5天，与春节假期相当。韩国交通部门预计，将有约3950万人在中秋节期间返乡探亲，占全国人口的五分之四，比去年同期上升13.3%。

　　韩国交通部门估计，6日将有约47万辆机动车离开首尔。巨大的客流量给客运部门带来了压力。韩国公路、铁路、航空部门纷纷加大运力。由首尔至韩国其他主要城市的汽车票在5日早上就已销售一空，返程车票也很快被预订完毕。不少人提前一天休假，以避免6日可能出现的交通堵塞。

　　韩国交通部门的统计结果还显示，10年间驾驶私家车回乡的人从76.0%增至84.4%。

　　传统起变化

　　韩国人过中秋的传统方式也在悄然发生变化。据《朝鲜日报》报道，韩国国土交通部今年以9000户家庭为对象对中秋探亲情况进行的预调查结果显示，回答“会在故乡停留4天以上”的人所占比例与10年前的40.3%相比，大幅下降至25.5%。而选择全家去旅行的家庭增加了约两倍。

　　有关部门预计，将有44.2万人在中秋节期间经由仁川机场赴海外旅行。这当中，年龄在30岁上下的韩国单身男女是“主力”，目的是躲避家人的“催婚”。

　　此外，居住在各地的父母选择去首尔“逆向探亲”的现象也越来越多。统计数据显示，这一比例由2007年的8.6%增至今年的13.8%。一些父母表示，考虑到平日子女上班辛苦，他们特意在中秋节前夕提前拜访了老家的亲戚们，然后在中秋假期前往首尔探望子女。

　　彭茜（新华社供本报稿）