近日，我在文庙周日旧书市场上淘到一本上海歌剧院和中国音协上海分会歌剧舞剧小组合编的，《歌剧舞剧资料汇编》1985年第二期“阿龙·阿甫夏洛穆夫诞辰九十周年纪念专辑”，其中特别介绍了中国第一部现代意义上的音乐剧《孟姜女》。

　　阿甫夏洛穆夫，在上世纪40年代上海具有相当的知名度。在这期专辑中，包括了姜椿芳、袁励康等人对于他的回忆文章，其中特别提到了《孟姜女》上演的前前后后。

　　作为一部展现阿甫夏洛穆夫对于中国传统音乐融入西方歌剧体系的实践，《孟姜女》被视为中国第一部现代意义上的音乐剧。据有关资料记载，从1944年初始，姜椿芳就开始致力于将《孟姜女》搬上申城舞台，为了解决经费、演员和排练场所的问题，姜椿芳殚精竭虑，来回奔波，多方牵线，把几方面的力量组织起来。1945年初，他与袁励康、江闻道正式组织起了“中国歌舞剧社”，由袁励康、江闻道分任正副社长，开始全力以赴地进行《孟姜女》的排演工作。中国歌舞剧社的目标就是“试图建立现代的中国音乐，中国歌剧和中国舞剧”。

　　1945年11月26日，《孟姜女》在上海兰心大戏院正式上演。此后6天内又连演9场，第一轮的演出以12月2日晚间7点半为最后场。12月2日的最后两场还通过上海广播电台向全国播送。演出后，国民党特工人员要剧社负责人说明剧社的背景。据有关史料记载，为了摆脱国民党特务的纠缠，1946年2月上旬，袁励康曾到中国福利基金会请求宋庆龄的帮助。3月2日，宋庆龄写信给袁励康，决定亲自主持《孟姜女》义演，募集文化福利基金，接济那些贫病交迫的作家、艺术家。

　　这本《歌剧舞剧资料汇编》的最特别之处就是有袁励康用毛笔签赠给李植闻的。李植闻应该算是中国口琴发展的重要推动者，曾经担任“东方口琴会”的名誉会长。而袁励康解放前曾组织“哈尔滨口琴社”，并开创了东北地区的口琴发展，也是“东方口琴会”的名誉会长，这本签赠本因而又多了一层意义。