出版商的答复是，教科书中有关“慰安妇”的内容是历史事实，出版社坚定不移地支持既定说法。

　　美国《华尔街日报》15日刊登日本外务省的声明，证实日本政府去年12月中旬通过日本驻美外交机构对美国麦格劳-希尔公司提出交涉，希望这家主流出版商的管理层就出版的历史教科书《传统与遭遇：环球视角看过去》作出“修改”。

　　按照日本外务省的说法，书中关于“慰安妇”的说法存在“严重错误”，“有关描述与我们国家（日本）在‘慰安妇’问题上的立场有出入”，因而要求对方修改书中章节内容。

　　据统计，日本在统治朝鲜半岛期间共强征大约20万名女性充当日军“慰安妇”。不过，日本国内右翼势力一直否认这一事实，声称这些女性受害者为“普通妓女”，没有遭到过日本政府或者军队的胁迫。

　　法新社报道，日本政府近年来谋求在海外粉饰日本在二战中的不光彩历史，但就有关历史向一个外国出版商提出交涉的举动颇为罕见。