A11:国际新闻
     
本版列表新闻
争议领土表述“被统一” 南京暴行“杀害”变“波及”~~~
争议领土表述“被统一” 南京暴行“杀害”变“波及”~~~
争议领土表述“被统一” 南京暴行“杀害”变“波及”~~~
争议领土表述“被统一” 南京暴行“杀害”变“波及”~~~
争议领土表述“被统一” 南京暴行“杀害”变“波及”~~~
     
2015年04月07日 星期二 放大 缩小 默认   
争议领土表述“被统一” 南京暴行“杀害”变“波及”
日本新版初中教科书再退一步
张颖
  日本文部科学省6日公布了明年将采用的初中教科书审定结果,将日本和周边国家产生争议的领土均表述为日本“固有领土”,在历史认识问题的描述上再现倒退。

  政府推动审定标准

  日本文部科学省2014年1月修改了教科书审定标准,要求教育界在没有定论的历史、领土问题上适度体现政府官方主张。这次审定中,文部科学省共提出了6点意见,其中4点是要求相关教科书中加入有关日本战后赔偿的政府立场等。 

  在与日本相关的领土争议问题上,地理、历史、公民三种教材18本教科书中均提及日本政府的立场和主张,沿用了“固有领土”的日本官方说法。 

  复旦大学日本研究中心主任胡令远说,就教科书审定结果,日本内阁官房长官菅义伟声称,在教科书中“准确”描述日本领土至关重要,这样“孩子们就不会有误解”,但安倍政府的做法事实上是毒害青少年,对中日韩三国关系也构成严重危害。

  共同社报道,现行的地理、历史、公民三种教材18本教科书中,提及竹岛(韩国称“独岛”)和钓鱼岛的教科书分别有11本和9本。而在今年春节启用的小学社会类学科全部教科书均提及上述岛屿,确定了从义务教育阶段即开展有关教育的格局,将政府立场写入教科书的倾向更趋明显。

  韩联社注意到,2011年,上述18本教科书中,提及独岛为“韩国非法占领”岛屿的只有4本。 

  修改措辞淡化侵略

  就“南京事件”(即南京大屠杀),一些教科书修改了表述方式。例如,把现行版本中日军“杀害了众多俘虏和居民”修改为“波及俘虏和居民,出现了众多死伤者”;另有教科书删除了“日军的暴行遭到谴责”这样的表述。

  在涉及日本吞并韩国期间实施的土地调查一事,有现行教科书指出,这是日本“打着近代化(韩国)的名义”所实施,但文部科学省在审定中提出异议,最终出版社修改为“以近代化为目的”。在二战末期的冲绳战役中,大批冲绳民众在日军逼迫下集体自杀,但审定合格的一些教科书中,将原先“被逼迫自杀”的措辞改成了“陷入自杀绝境”,淡化了日军的责任。

  日本教育学者藤田英典表示,从这次教科书审定结果看,教科书出版社顾虑到保守舆论,为确保审定合格,在涉及日军加害行为等内容时有自主审查倾向。他同时说,在领土问题上没有记载邻国立场的话,很可能会向学生植入对邻国的敌意。

  胡令远说,今年是世界反法西斯战争胜利70周年,日本政府不但没有抓住这一机会表现自己正视历史,反省侵略的态度,新教科书问题又一次体现了安倍政府的总体执政理念,也就是在历史修正主义立场上越走越远,表明日本并不想获得周边国家的信任,也不愿采取负责任的措施。

  韩国召见大使抗议

  韩国政府6日强烈谴责日本政府审定通过进一步主张独岛主权的教科书。韩国外交部第一次官赵太庸召见日本驻韩国大使别所浩朗,对日本审定教科书的做法表示强烈抗议。“当日本政府向正在成长的下一代日本人植入歪曲历史观的时候,它事实上就是在说,会重复过去的错误。”  

  韩国执政党新国家党首席发言人金荣宇表示,歪曲侵略历史的现象不仅出现在日本政界人士中,还扩散到青年一代,对此深表遗憾。日本应牢记,忘却历史的国家没有未来,歪曲历史的国家没有朋友。 

  对于日本教科书问题,中方多次指出,钓鱼岛及其附属岛屿自古以来就是中国的固有领土,日方无论采取何种手段宣传其非法主张,都无法改变钓鱼岛属于中国的客观事实。  本报记者 张颖 综合报道

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:评论·随笔
   第A03版:要闻
   第A04版:焦点
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:新民资讯
   第A08版:社会新闻
   第A09版:中国新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:国际新闻
   第A12版:日本为何难谢罪18
   第A13版:文化新闻
   第A14版:文化新闻
   第A15版:体育新闻
   第A16版:体育新闻
   第A17版:财经新闻
   第A18版:广告
   第A19版:新民健康/医技
   第A20版:人物/新民健康
   第A21版:新民健康/互动
   第A22版:夜光杯
   第A23版:夜光杯
   第A24版:阅读/连载
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:别处风景/新民旅游
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:旅游资讯
   第B13版:旅游资讯
   第B14版:旅游资讯
   第B15版:旅游资讯
   第B16版:旅游资讯
   第B17版:旅游资讯
   第B18版:旅游资讯
   第B19版:旅游资讯
   第B20版:旅游资讯
   第B21版:旅游资讯
   第B22版:旅游资讯
   第B23版:旅游资讯
   第B24版:广告
越共总书记访华 中越关系向何方
中美无引渡条约 家属盼合作缉凶
日本新版初中教科书再退一步
肯尼亚越境空袭“青年党”
广告
新民晚报国际新闻A11日本新版初中教科书再退一步 2015-04-07 2 2015年04月07日 星期二