现在看来，也不尽然。古老的音乐剧，把电影里才能实现的效果，像魔术一样搬到了舞台，最新技术的投影技术更是让场景切换都无须渐进渐出，相当酷炫。完全颠覆了固有的舞台演出的局限，颇有点，老树开新花，要攻下“第八艺术”的意思。看《人鬼情未了》的前半场，我几乎不断在为这些不可置信的舞台效果“啧啧”。

　　不过，也有“逆向思维”。电影《十二公民》实在是话剧模样，虽然用的是电影的推拉摇移，但其实是用影像，更细致和极致地呈现戏剧才有的张力和冲突。叫人坐在黑漆漆的放映厅，看飙戏看得相当过瘾。尤其十二个主演包括导演都是出身人艺和国话，听说开拍前还经过了反复排演，恨不能一镜到底。其实，1957年的美国原版电影《十二怒汉》便是如此，空间甚至更为局促狭小，要的就是它不像一部电影。

　　其实，像电影，或者不像电影，华丽的技术或者看起来返璞归真，都好。技术的融合，不过是为了让我们在这样一个越来越难以被取悦和满足的年代，觉得值回票价，甚至想要站起身来为美好的夜晚鼓掌。当然前提是，融合得妥帖自然，而不生硬。　　　　　　　　孙佳音