家有小娃一枚，4岁多。说老实话，我不太愿意带她看儿童剧，因为糟糕的经验不少。只带她去看芭蕾、听音乐会，多少又觉得有点拔苗助长。于是，六一前后，又带小朋友去看了一场儿童剧，几乎是刚开场，我就又一次后悔了。

　　布景道具不提了，不知是为了保证演出时长，还是希望增加些幽默的效果，创作者们增加了一些情节和对话，这些情节和对话，只能以无厘头来形容——为了表现白雪公主的美丽可爱，俩宫女拔河一般争抢着要抱她，最后失手把尚在襁褓中的公主摔在了地上，两人吓得各自逃窜，把公主留在地上无人理睬……算我保守好了，对这样的情节很难接受。

　　随便登录一家票务网站，搜儿童剧，大约都有几十出戏可待选择，这其中，最多的就是经典童话的改编，曾经有业内朋友感叹，随便排一出《白雪公主》，怎么都会有人看。但需知一点，这吸引观众的，仍然是流传数百年的经典童话故事，而不是我们改编后的版本。

　　《白雪公主》，最经典版本出自《格林童话》。著者格林兄弟，哥哥雅克布和弟弟威廉，都是19世纪德国著名的语言学家，雅克布是古代德国语言文学研究的权威，而威廉有着强大的文字叙述能力——在对搜集来的民间传说、童话故事加工润色时，他俩融汇进了丰富多变的语言，让这些作品有很浓的文学情趣，但也非常口语化，更适合孩子们倾听。据说，当他们获得了一个故事素材时，不会马上动手，而是咀嚼多时才会下笔加工润色。而当我们改编这些作品搬上中国舞台的时候，用的又是怎样的一种态度？

　　知道的儿歌不多，于是哄孩子睡觉出现儿歌断档状态，就随口念一些唐诗给她听。我以为她是不记得的，但是某一个傍晚，秋雨微凉，疯玩之后坐在公园里休息的小朋友突然问我，妈妈，现在是不是“空山新雨后，天气晚来秋？”虽不中，亦不远矣。由是，我想，孩子们，大概是能够懂得艺术之美的。将来，是否能继续这种艺术的敏感，但看我们这些成人，会给他们些什么了吧。