那么，在冰上演绎的《天鹅湖》会给人带来怎样的视觉享受？芭蕾舞者和冰舞演员之间会擦出怎样的璀璨火花？今年8月，莫斯科芭蕾舞剧院将在东方艺术中心为上海市民揭开这一另类“天鹅”的神秘面纱，把芭蕾与冰舞这两种优美的艺术形式同时呈现在舞台上。

　　冰舞相融

　　冰上芭蕾，顾名思义，就是使用芭蕾的结构形式和芭蕾的技巧动作，所编排的大型冰上舞蹈。作为一种融滑冰与芭蕾于一体的艺术，冰上芭蕾既有冰上运动所特有的优美流畅，又有芭蕾艺术所独具的高贵典雅，深受各国观众的青睐。而最早把古典芭蕾引入冰上舞蹈的国家就是俄罗斯。

　　此次冰上芭蕾的主角——莫斯科芭蕾舞剧院正是世界芭蕾舞界冉冉升起的新星。剧院艺术总监哈桑·乌斯马诺夫打造的冰舞芭蕾，将舞台一分为二，既不影响芭蕾舞者轻盈稳定的高难技巧动作，也满足了冰舞演员炫目的极速滑行。芭蕾提高了冰上舞蹈的抒情性，冰舞的技巧又增加了芭蕾的可看性，令人眼花缭乱的旋转、托举、后滑大跳、转体108度等高难度技巧，将冰舞和芭蕾巧妙地结合在同一个舞台上，让两种优美的艺术形式相辅相成，相融相依。

　　中国元素

　　记者从视频资料中看到，冰舞芭蕾《天鹅湖》中，王子所居住的城堡 “冰雪味”十足，城堡的屋顶镶嵌着几个巨大的冰柱，城堡两边的柱子是蓝白相间的螺旋花纹，宛若神话中的冰雪神殿。而白天鹅所居住的天鹅湖，则更充满着空灵的仙气，整一个通透的环境犹如水晶宫一般。此外，最被广大观众熟悉和喜爱的四小天鹅舞也不容错过，洒满银光的湖畔，手臂交叉的舞者，用足尖谱写轻盈优雅的小天鹅旋律，令人陶醉。

　　为了迎合中国观众的口味，乌斯马诺夫特意在此次表演里加入了中国元素——让俄罗斯女演员脚踩冰刀，在冰面上抖空竹、跳花绳，这些中式杂技被巧妙地揉进了剧情发展，令舞剧的表现更加丰富，同时增加了故事的趣味性。最后，忠贞的爱情终于战胜魔法，公主奥杰塔重新获得自由，与王子幸福地生活在一起。

　　对比强烈

　　尤为值得一提的是，莫斯科芭蕾舞剧院麾下的演员均毕业于芭蕾名校：莫斯科国立芭蕾学院和俄罗斯国立瓦岗诺娃芭蕾学院，而花滑演员都是退役的顶尖运动员。主演奥利加·格里高利耶娃将饰演柔情的天鹅公主奥杰塔，她在第三幕中连续完成的黑天鹅的32圈挥鞭转，将成为冰舞《天鹅湖》的重头戏之一。

　　有趣的是，乌斯马诺夫还为舞剧加入了新意十足的细节，例如剧情在描写到公主奥杰塔受邀参加王子的订婚舞会，而王子却被黑天鹅奥吉莉亚迷惑，与她缔结了婚约时，导演让芭蕾演员饰演纯洁无暇的白天鹅群，而让花滑演员饰演妖冶邪恶的黑天鹅群，高速穿行的黑天鹅围绕着白天鹅，颜色和速度的强烈的对比衬托出白天鹅的柔弱无依，令人印象深刻。 

　　本报记者 张艺

　　|相|关|链|接|

　　花样滑冰和

　　冰上芭蕾的比较

　　场地：花样滑冰的冰场长56～61米，宽26～30米，冰的厚度不少于3～5厘米。而被移植到剧院舞台上的冰上芭蕾表演的冰场长和宽仅为15米×15米；面积仅为运动冰场的1/7甚至1/8，造成演员有效滑行的的距离大大缩短，起跳助滑力量被削弱，极大地增加了冰上各种跨步和跳跃动作的难度，增加了对演员滑行步法灵活性的要求。

　　时间：在花样滑冰运动中，最长的表演时间不超过5分钟，而一场全本的冰舞芭蕾剧演出则不短于100分钟，对演员的体力要求是十分苛刻的。

　　技巧：花样滑冰对运动员的力量、耐力、速度、柔韧、灵活等素质有极高的要求，运动技巧包括基本的各种平衡跨跳，旋转，跳跃，各种滑行步法等。在冰舞芭蕾中，演员除了要充分表现花样滑冰的运动技术难度之外，还要依靠本身的表情、技术、舞蹈充分展示戏剧情节，渲染戏剧冲突，表现人物内心的剧烈情感，来打动观众。因此演员除了具备花样滑冰运动员所有的高超运动技巧外，还要接受专门的戏剧表演训练。