A20:文娱/文体新闻
     
本版列表新闻
从现代音乐为芭蕾配乐“上升”至多媒体舞台制作~~~
从现代音乐为芭蕾配乐“上升”至多媒体舞台制作~~~
从现代音乐为芭蕾配乐“上升”至多媒体舞台制作~~~
从现代音乐为芭蕾配乐“上升”至多媒体舞台制作~~~
     
2015年07月08日 星期三 放大 缩小 默认   
从现代音乐为芭蕾配乐“上升”至多媒体舞台制作
戴上3D眼镜观看《春之祭》
朱光
■ 多台影像设备在大屏幕上展现3D画面效果本报记者 郭新洋 摄
  开创了现代音乐的美籍俄裔作曲家斯特拉文斯基,1913年在巴黎首演其作品《春之祭》时,曾引发巨大争议。如今,这部作品早被公认为现代音乐与现代芭蕾的开山之作。昨晚,作为第六届上海夏季音乐节首台“视听音乐会”,来自奥地利的艺术家克劳斯·欧博梅耶带来了3D多媒体舞台版的《春之祭》,下半场,观众需要戴上3D眼镜观看——一如这部作品诞生之初:总是领先时代一步,就算它一开始未必能赢得所有人的喜爱。

  百年前首演曾引发“骚乱”

  1913年5月29日,斯特拉文斯基为现代芭蕾而作的《春之祭》在法国巴黎首演,引发的争议,可以用“骚乱”来形容。斯特拉文斯基曾在自传中描述,在创作完《火鸟》的最后一页时,《春之祭》的幻象在他眼前稍纵即逝:“我好像看到一个庄严的异教仪式,睿智的长老们围坐一圈,看着一个年轻姑娘跳舞,一直跳到死为止,成为取悦春神的祭品……”他的画家朋友罗力奇热情地支持他的奇思妙想,并担任了这出芭蕾舞剧的编剧,舞蹈家尼金斯基负责编舞。

  历史上没有一台演出引发如此重大的“骚乱”。首演当晚,观众认为音乐“粗野、凶猛”,芭蕾舞的场面“渲染”了异教徒……当时报纸曾报道说:“圣-桑在演出不久后就站起来,冷嘲热讽之后离席;拉威尔大声叫喊着‘天才’;德彪西则恳求大家安静;一位评论家高声叫喊这是一场骗局;奥地利大使放声大笑;一个发出嘘声的男子被邻座女观众打了个耳光……”不过,据传,《春之祭》的上演,引发了时装设计女神可可·香奈儿对斯特拉文斯基的青睐,两人随之相恋。一年后,《春之祭》以音乐会形式复演,却受到观众的欢迎。

  如今,这部“打破20世纪舞步”的作品已经成为现代编舞大师的试金石——很多功成名就的当代编舞大师都拥有各自的版本,从皮娜·鲍什、莫斯利·贝嘉到沈伟等……

  中国首演3D舞台版

  上交音乐厅主厅舞台的主要位置依然留给上交,天幕位置新垂下来一块巨大的3D屏幕。舞台右侧留有一块全黑的角落——那是茱莉亚·玛赫跳舞的地方。在上半场,她还担任讲解员,讲述了《春之祭》百年前的遭遇。

  3D技术与这一作品的融合,是从下半场开始的,需要观众戴上3D眼镜观看。脱去黑色西装的茱莉亚,穿着白色短裙,首先用手指做出绘画的动作。3D屏幕上出现了一抹红色字符,随着她指尖的运动轨迹,继续凭空“画”出几个红色字符。随后,屏幕上出现了茱莉亚的身影,与黑幕前的真人舞动同步——只是幕中人,被红色字符幻化出的洪流包围、纠缠,不得脱身。偶尔也有唯美的画面出现。当一个个仿似星尘的蓝色圆点从观众身后冲向屏幕时,颇有浩瀚宇宙之感。此时,静止卧在地面上的茱莉亚,其姿势被设计成如花朵般的图案,快速旋转到景深处。当然,也有诡异的场景。明明看见茱莉亚在黑幕前跳着如同男子般雄浑的舞步,却看见屏幕上只有她的手脚出现,还连成一张弓……

  《春之祭》的乐音,始终有着一种怪异的和谐,旋律并不优美,但是节奏相当鲜明。就在众人困惑地看着茱莉亚的手脚连成弓不久后,忽然,她瘫倒在地。轰鸣中的音乐戛然而止,演出结束。

  导演表现人被科技湮没

  虽然观众席里爆发出掌声,但是也有不少观众觉得并不“过瘾”——坐在最后一排的观众感慨到:“舞蹈演员的身材真好啊,但是3D看起来没什么太大的震撼呀!”

  导演欧博梅耶说,他的灵感来自现存最古老的斯拉夫文字——格拉哥里字母和矩阵空间。“我表达的是一个女人,在她自己创造的祭奠仪式中,慢慢被一片像素湮没。”因此,开场是人类最古老的语言文字格拉哥里字母,结束的画面是《黑客帝国》里用的现代编码。而这些编码,真的是制作这场演出的影像,所用到的代码。“我们看着这位跳舞的女孩,最终被融入、稀释到高科技创造出的虚幻之中。”他并不想判断科技与人性的平衡过程中,何为好,何为坏,只是想让观众思考。

  为了实现这种交融,舞者茱莉亚的腹部藏有一个感应器。她的白裙与黑幕形成强烈对比,以利于捕捉她的影像后抠像,并把抠像后的身影投影至3D屏幕上……有3架摄影机捕捉她的行动轨迹,还有3架摄影机拍摄她的影像,最终通过电脑合成各类奇异的画面后投影至3D大屏幕,最终形成舞蹈、音乐与3D影像的共融艺术。它始终在提醒我们:“当今世界,有真有假,有虚有实,我们面对的美,到底是虚妄幻境,还是血肉之躯?”

  首席记者 朱光

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政新闻
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:2015年夏令热线特别报道
   第A07版:2015年夏令热线特别报道
   第A08版:上海新闻
   第A09版:不屈的上海
   第A10版:上海新闻
   第A11版:上海新闻
   第A12版:新民资讯
   第A13版:广告
   第A14版:社会新闻
   第A15版:互动
   第A16版:中国新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:国际新闻
   第A19版:文体新闻
   第A20版:文娱/文体新闻
   第A21版:文体新闻/体育
   第A22版:体育/文体新闻
   第A23版:财经新闻
   第A24版:蓝天下的至爱
   第A25版:大购网专版
   第A26版:新民健康
   第A27版:新民健康/医技
   第A28版:互动/新民健康
   第A29版:夜光杯
   第A30版:夜光杯
   第A31版:阅读/连载
   第A32版:专版
   第B01版:汽车周刊
   第B02版:车界车市/汽车周刊
   第B03版:汽车周刊/车界车市
   第B04版:汽车资讯/汽车周刊
   第B05版:新民教育
   第B06版:校园内外/新民教育
   第B07版:新民教育/校园通讯
   第B08版:广告
   第B09版:广告
   第B10版:招生留学/新民教育
   第B11版:广告
   第B12版:广告
戴上3D眼镜观看《春之祭》
“戏曲长廊”进驻地铁站
国博推出文物系列展
法院对原告诉讼请求未予支持
新民晚报文娱/文体新闻A20戴上3D眼镜观看《春之祭》 2015-07-08 2 2015年07月08日 星期三