A15:文体新闻/体育
     
本版列表新闻
~~~——意大利超级杯转播风波引发的思考
~~~——意大利超级杯转播风波引发的思考
~~~——意大利超级杯转播风波引发的思考
~~~——意大利超级杯转播风波引发的思考
~~~——意大利超级杯转播风波引发的思考
     
2015年08月10日 星期一 放大 缩小 默认   
顶级大餐更需
顶级大厨制作
——意大利超级杯转播风波引发的思考
李元春
  这个夏天,拜仁、皇马、米兰、尤文等世界豪门相继来沪献艺,为沪上球迷送上了一道道足球大餐。但商业赛热度再起的同时,也不乏乱象出现,像刚刚结束的意大利超级杯就出现了转播风波。对此当事人各有说法,不过一个事实不容置疑:顶级大餐还需要顶级大厨来制作,只有这样才能取得多赢结果。

  吐槽不断

  意大利超级杯在上海开打,尤文与拉齐奥两大豪门争冠申城,意大利国家电视台对此进行了直播,画面由中方提供。有报道称,因中方提供的转播信号质量问题,引起了意大利媒体和球迷的极大不满——其中转播时的镜头切换以及图像质量让球迷吐槽“业余水平”,上半场比赛结束时,屏幕上的计时器竟然停在了“43:30”!这种低级错误让中国球迷直呼“丢人丢到国外去了”。

  中国球迷以为这场顶级赛事是由上海五星体育制作而纷纷指责,而后者表示这是“躺枪”:“这场比赛跟我们没有半毛钱关系。”实际上,五星体育转播团队之前正在武汉进行东亚杯足球赛的直播,并没有承接意大利超级杯的转播事宜。据悉七月中旬,五星体育曾和意大利超级杯主办方洽谈过转播事宜,但双方并未达成合作,至于最终交由哪家公司转播,五星体育表示并不知情。

  到底谁错

  有知情人士表示,这次意大利超级杯的转播信号制作,是由一个“草台班子”完成的:“他们租用的是南京台的设备,用了三种不同规格的摄像机,还没有备录信号……最离谱的说法是连转播车都没有。”

  巧合的是,五星体育官方微信8月9日下午澄清此事的说法,也恰恰印证了“草台班子”的说法:“大声呼吁:节省银子、制作低廉的行为,影响的是上海乃至整个中国体育电视的口碑,这是用多少金钱也换不回的。

  而昨天晚间,负责制作意大利超级杯转播信号的公司BR-PRODUCTION也发长微博为自己叫屈,这家在上海注册的民营公司简介为“专业赛事承办”,他们表示根据意方要求制作本场比赛信号时,提供的是不带任何字幕和包装的信号,所以不可能出现计时器出错的问题。该公司还表示,当天比赛上海体育场出现了“未知来源”的转播车,而且也是为意大利国家电视台提供转播信号的,“因此我们对意大利本土的直播信号来源持有疑虑”。

  引以为戒

  不管过错在谁,恶劣的后果已经产生,并且足够引以为戒:据意媒报道,意甲方面已经决定今后不再在中国举办意大利超级杯,而目前意大利媒体争论的焦点是,足球是否应该屈从于经济利益,现代足球能否在两者之间找到结合点。

  实际上,意大利超级杯之前的两个星期内,拜仁、国米、皇马、米兰、马竞等相继亮相上海体育场,这些比赛并未引发任何场地或转播方面的风波,这充分证明上海作为一个国际化的体育交流平台,完全有能力举办任何顶级赛事。随着国际化程度的越来越高,上海需要各种顶级体育赛事,但前提是相关配套工作必须跟上。糟糕的运营以及低劣的口碑砸的是中国足球市场的招牌,所以顶级赛事所涉及的转播、媒体运行等相关服务,都需要有高水平的专业团队来保证质量,上海不能成为“草台班子”捞金的牺牲品。

  本报记者 李元春

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:时政新闻
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:2015年夏令热线特别报道
   第A07版:2015夏令热线
   第A08版:一寸山河一寸血·常德会战
   第A09版:一寸山河一寸血·常德会战
   第A10版:上海新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:文体新闻
   第A13版:文体新闻/文娱
   第A14版:体育/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:广告
   第A17版:广告
   第A18版:中国新闻
   第A19版:广告
   第A20版:国际新闻
   第A21版:夜光杯
   第A22版:夜光杯
   第A23版:阅读/连载
   第A24版:财经新闻
   第B01版:康健园
   第B02版:医苑/康健园
   第B03版:康健园/保健
   第B04版:康复/健园
   第B05版:新民健康/医技
   第B06版:互动/新民健康
   第B07版:新民健康/慢病
   第B08版:专版
顶级大餐更需 顶级大厨制作
“聂旋风”依旧猛 “宇宙流”仍然炫
“恐韩”未了 “恐日”又来
日本队报了“一箭之仇”
中国获里约奥运落选赛资格
新民晚报文体新闻/体育A15顶级大餐更需
顶级大厨制作
2015-08-10 2 2015年08月10日 星期一