本报讯 （记者 张艺）在本届中国上海国际艺术节参演者名单中，即将“挂靴”的传奇舞蹈女王希薇·纪莲的名字无疑是最显赫与闪耀的一个。这位横跨古典芭蕾与现代舞，被国内外无数舞蹈迷们奉为舞蹈奇才的舞者，历经35年的舞台生涯之后，迎来了自己的最后一次世界巡演。10月18日晚，希薇·纪莲将携封箱之作《生命不息》登临上海文化广场，以震慑人心的舞步向追随她多年的中国观众鞠躬谢幕。

　　纪莲仿佛是为舞蹈而生的，极强的身体控制能力，修长而灵活的美腿和强劲的肌肉力量是她得天独厚的资本，对传统的不断挑战则成就了她传奇的舞蹈生涯，《PUSH》《圣兽》《6000英里之外》等轰动于世界舞台的名作，使她成为世界最耀眼的现代舞艺术家之一。

　　说起告别，纪莲恋恋不舍，“我深爱着39年里自己度过的每一个舞蹈瞬间，现在，我依旧以同样的方式热爱，为什么要停下来？很简单，我想在仍能感觉到快乐、自豪、热情的时候停止。”“告别只是开始，生活不会停息。”《生命不息》的巡演今年3月31日在意大利摩德纳启动，将于12月收官于日本东京。在中国境内的演出将在北京、台北、上海举行。