B11:星期天夜光杯/上海闲话
     
本版列表新闻
     
2015年11月15日 星期日 放大 缩小 默认   
起绰号
裴天蓉
  文/裴天蓉

  老早仔阿拉小辰光小朋友一道白相侪喜欢大家相互起绰号。好像越起了通俗越好白相,勿像现在小朋友名字越起越洋派,现在小朋友侪有一个英文名字,如果侬呒没看到人,还以为伊是外国人唻。一次,小区里一个小人辣拉叫“思密思·艾伦”,我回头一看,是阿拉隔壁头邻居明明。后来问下来才明白现在小人侪相互叫外文名个,勿像阿拉小辰光侪叫绰号个。

  阿拉小辰光起绰号侪根据姓氏读音或者人体外形,比如,姓黄,阿拉勿叫人家皇帝,叫皇帝人家要生气个,而叫人家黄金糕。姓李个,就叫人家小栗子。拿人变成食物,觉得老好白相个。比如我姓裴,老想人家叫我诗人裴多菲,伊拉要叫我“老板(裴)”阿拉生气了,勿准伊拉叫。埃辰光又勿是现在,现在老板是多少好听个名字,多少神气。阿拉小辰光老板侪靠边站,侪要去改造个。要么辣弄堂里扫地,抬勿起头个。所以,啥人叫阿拉老板,我就跟伊急,要板面孔个。

  当然,有人气量大,伊勿生气个。阿拉弄堂里有个好看美女,人家侪叫伊排骨,伊一眼勿生气,叫法叫法后来阿拉拿伊正式名字也忘记脱了。阿拉还有一个同学因为人痩,还比较活络,大家侪叫伊老鼠,伊一眼勿生气,后来大家习惯了,一直搿样叫。现在侪退休了,做外婆个年龄了,聚会辰光大家还叫绰号,一下子拉近了距离,回到了童年,讲讲笑笑好像还是十几岁。

  起绰号还蛮有时代感,因为有了童年个绰号,阿拉大家永远勿老。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:巴黎系列恐怖袭击事件特别报道
   第A03版:时政·要闻
   第A04版:民生调查年终特别报道
   第A05版:民生调查年终特别报道
   第A06版:读者之声
   第A07版:上海新闻
   第A08版:街拍/目击
   第A09版:文体汇
   第A10版:聚焦/文体汇
   第A11版:文体汇/人物
   第A12版:动态/文体汇
   第A13版:中国新闻
   第A14版:家装专版
   第A15版:国际新闻
   第A16版:广告
   第B01版:星期天夜光杯
   第B02版:读书/星期天夜光杯
   第B03版:星期天夜光杯/夜光杯
   第B04版:夜光杯/星期天夜光杯
   第B05版:星期天夜光杯/阅读·连载
   第B06版:都市专栏/星期天夜光杯
   第B07版:星期天夜光杯/国学论谭
   第B08版:译文/星期天夜光杯
   第B09版:星期天夜光杯/新智
   第B10版:百姓纪事/星期天夜光杯
   第B11版:星期天夜光杯/上海闲话
   第B12版:快乐作文/星期天夜光杯
   第C01版:金色池塘
   第C02版:晚晴风景/金色池塘
   第C03版:金色池塘/长命百岁
   第C04版:银发社区/金色池塘
难忘小辰光打康乐球
外国人赛沪语老扎劲
被冤枉的乌龟
起绰号
下面加线的沪语词语是什么意思?
厌气、触气、惹气
新民晚报星期天夜光杯/上海闲话B11起绰号 2015-11-15 2 2015年11月15日 星期日