A17:文体新闻
     
本版列表新闻
繁体“歴”字是否错字争议尚未平息~~~
繁体“歴”字是否错字争议尚未平息~~~
     
2016年01月05日 星期二 放大 缩小 默认   
繁体“歴”字是否错字争议尚未平息
《故宫日历》又被找出硬伤
丹长江
《故宫日历》中的“2月19日”一页
柳公权《神策军碑》中的“雨”“水”二字
■陆柬之《文赋》(局部)
  本报讯 (记者 丹长江)有关《故宫日历》上的繁体“歴”字是否错字的争议尚未平息,近日,《故宫日历》又被找出一处硬伤:2月19日一页上的“雨水”,并非集自陆柬之的《文赋》,而是集自柳公权的《神策军碑》。

  2016年《故宫日历》2月19日那一页,在“雨水”二字下面写的是“陆柬之文赋”。陆柬之是唐朝书法家,其书法有《兰亭》遗韵,他写的《文赋》共144行,1658字,字体以正、行为主,间参草字。但《故宫日历》上“雨水”二字明显不像陆柬之《文赋》中的字,而有柳体楷书的特征。于是,记者翻看了柳公全的著名碑帖《玄秘塔碑》和《神策军碑》,终于在《神策军碑》找到了“雨”“水”二字,且与《故宫日历》上的“雨水”二字一样。因此可以判定,“雨水”二字不是集自陆柬之的《文赋》,而是集自柳公权的《神策军碑》。

  《故宫日历》初版于1933年至1937年,后因战乱停止发行。直到2009年,这本被遗忘经年的日历才又被人提起,并于当年10月复刻出版(2010年版)。这本《故宫日历》正面是年、月、周、日及每日相关之节日、节气等内容;背面图是名家墨宝、金石珠玉等珍贵的宫廷古玩,可供欣赏。《故宫日历》颇受欢迎,2010版在收藏市场已被炒至2000多元一本。

  随着《故宫日历》的受人关注,其封面上繁体“歴”字(广林止)也屡屡被人质疑用错,近来在微信中更是引起热议。大多数人认为日历的“历”繁写应为“暦”,著名书画篆刻家韩天衡先生形象地说:“暦之下从日,是叫你过日子的;如下从止,是到此为止成过去式,故称歴史。”

  然而《故宫日历》的编者在2015版的编纂说明中强调:《故宫日历》封面上的四字,“是沿用1935年和1937年版《故宫日历》所用《史晨碑》汉隶集字……合乎集字规矩。”关于“歴”字的辨析,本报副刊夜光杯后天将刊登篆刻家陈茗屋的文章:《也说〈故宫日历〉》。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:时政·要闻
   第A03版:新民眼
   第A04版:焦点
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:广告
   第A07版:民生速递
   第A08版:上海新闻
   第A09版:上海新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:互动
   第A12版:新民资讯
   第A13版:中国新闻
   第A14版:长三角/中国新闻
   第A15版:国际新闻
   第A16版:国际新闻
   第A17版:文体新闻
   第A18版:文娱/文体新闻
   第A19版:文体新闻/体育
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:财经新闻
   第A22版:夜光杯
   第A23版:夜光杯
   第A24版:阅读/连载
   第B01版:新民旅游
   第B02版:出行优荐/新民旅游
   第B03版:新民旅游/出行优荐
   第B04版:别处别景/新民旅游
   第B05版:旅游资讯
   第B06版:旅游资讯
   第B07版:旅游资讯
   第B08版:旅游资讯
   第B09版:旅游资讯
   第B10版:旅游资讯
   第B11版:旅游资讯
   第B12版:广告
   第B13版:新民健康/健康+
   第B14版:健康+/新民健康
   第B15版:新民健康/医技
   第B16版:互动/新民健康
为“暗桃”吃了400多顿夜宵
《故宫日历》又被找出硬伤
新民晚报文体新闻A17《故宫日历》又被找出硬伤 2016-01-05 2 2016年01月05日 星期二