由上海新文化拍摄的44集红色题材剧《潜伏在黎明之前》，是薛海翔三年磨一剑的精心之作。他父亲曾是地下党员，因而他对这段历史感情很深。他说，如今改成《狭路·兄弟》，味道完全不对了，有点像土匪帮派题材了。电视台随意更名，既不尊重作者，也不尊重剧组。三四年前，还真有一部江苏拍摄的电视剧名叫《狭路兄弟》，这一改，反让他这部新剧有了抄袭剧名之嫌。更巧的是，今年6月中旬，山东、黑龙江两家卫视刚播过北京拍摄的62集史诗大剧《狭路》。如今，三部同名为“狭路”的电视剧在荧屏上狭路相逢，令人啼笑皆非。

　　《潜伏在黎明之前》的遭遇并非个案，随意更改剧名已成电视界的“潜规则”。只要电视台认为有利于推广，有利于招揽观众，就可以肆无忌惮地置尊重原创、尊重剧组于脑后。

　　有的播出平台为了吸引眼球,更改剧名可谓无所不用其极。如《爱了散了》被改为《无性婚姻一定是不幸婚姻吗》,《错爱》被改为《中年人能不能管住自己不搞三角恋》,《真假东宫》被改为《两个女人好斗的原因不可思议》, 《恋了爱了》被改为《虐恋之霸道的温柔》……更有甚者，《白雪公主》被改为俗不可耐的《一个女人和七个男人的故事》。

　　新闻出版广电总局早有明文规定，电视剧备案公示后，改名必须报批并提出更改理由，获得允许后方可更名。今年5月，总局再次重申，电视剧一旦公示后不宜随意变更。