答案是让人沮丧的。由同名游戏改编的电影，正如它的前辈《古墓丽影》《马克思·佩恩》《愤怒小鸟》等等那样，总要先讨好坐进影院的观众。交代背景、梳理脉络、安排主角登场，林林总总的叙述满足了一头，另一头游戏玩家们就会坐得不耐烦。

　　讨好观众为主

　　2月23日起，个人冒险类的里程碑游戏大作《刺客信条》同名改编电影在内地上映。拍过《麦克白》的澳大利亚导演贾斯汀·库泽尔用游戏中的主要人物和故事矛盾，辅以全新故事来开启《刺客信条》的电影篇章，首先照顾到了大多数没有玩过游戏的观众。

　　当红小生法斯宾德担当男一号，超强视觉、惊险动作、奥斯卡阵容，这些林林总总讨好着没有玩过游戏的观众。可是，别看镜头里的法鲨能力非凡，在观众缘上，剧组在从头冒险——冲着游戏买票入场的游戏迷们只认得阿尔泰、艾齐奥和康纳（系列游戏的刺客主角），几个人在乎法斯宾德的肌肉和笑容？游戏中现实男主角名叫戴斯蒙德，偏偏在电影里，改叫林奇，这就足以引起玩家的不满。

　　值得庆幸的是，游戏道具都完美地继承在了电影里，袖剑、绳镖与落樱斧等弹眼落睛的刺客武器收入电影，保留下了历史厚重感和戏剧的张力，少有玩家没有为刺客的一记记高空捕杀带来的快感而振奋。视觉效果仿佛观众亲身经历了一场惊险刺激的跑酷，无影无踪地穿梭回15世纪末的西班牙。

　　电影删繁就简

　　比对游戏，电影删繁就简，采取的是“过去-未来”双线叙事结构，“法鲨”将饰演名为林奇的刺客，这是影片额外创造的新角色。林奇被一个神秘组织“圣殿骑士”绑架，而其祖先都是这个组织的死对头“刺客”。之后他被迫通过一个叫做“坏血”的机构用自己的DNA来寻找祖先的记忆，化身身怀绝艺的刺客来到15世纪的西班牙，刺杀残暴的统治阶层……

　　说到电影的观感，不得不比对游戏原作，而电影这门艺术类型，比起游戏有先天缺陷，况且是游戏中以庞杂背景、多线交互著称的沙盒游戏？沙盒游戏《刺客信条》系列，改编自育碧软件开发的历史游戏，2007年开发以来，10年间累计销量突破9000万份。

　　电影是线性叙事，观众被动接受，导演是上帝；游戏多任务玩法，可以打怪升级，可以赚钱博彩，可以收集纪念品，玩家是游戏的主宰。从小说改编的电影，电影将铅字形象化，从游戏改编的电影，电影不但不能做加法，还需要割舍玩家的互动，竭力逼近游戏环境的形态，剧组准备了900套15世纪服装，制作武器超过3000件。影片主角“刺客”的服装，每套都要花上2至3个月手工制成，3层丝绸编织和6000片装饰缝制，每一套服装都有8个版本，这些无一不是戴着镣铐的舞蹈。

　　改编意犹未尽

　　在北美市场表现乏力的改编电影，在欧洲赢得了巨额票房，中国票房估计也不会落后。据悉，除了《刺客信条》外，育碧公司旗下还有五部根据热门游戏改编的电影将会开拍，包括《孤岛惊魂》《疯狂兔子》《看门狗》《细胞分裂》和《幽灵行动》。

　　在《刺客信条》上映前，就有网友放话，哪怕为了一句台词一个动作，铁杆玩家们也会买电影票。看了故事情节，骂归骂，爱归爱，电影骂得越多，游戏爱得越深。这份挥之不去的情怀，来自日日夜夜手柄下的游戏操控。游戏电影，只能说占了第九艺术的长尾红利。　　　　　　 本报记者 乐梦融

　　链接：

　　原版游戏《刺客信条》

　　育碧公司出品的《刺客信条》游戏系列从2007年问世至今共有9个故事版本，番外系列从2008年启动也累积了14个故事版本。《刺客信条》游戏中主要围绕着两个敌对的古老秘密组织——刺客兄弟会和圣殿骑士团，游戏背景设定于2012年，主角戴斯蒙·迈尔斯体验了3名刺客祖先的记忆，分别回溯到第三次十字军东征期间、文艺复兴时期和美国独立战争期间。