“这是一个海员们常用的‘平结’。”汉堡市政府驻德国联邦政府与欧盟及外事全权代表沃尔夫冈·施密特对记者解释说，平结虽然构造简单，但非常结实。对海员来说，平结寓意着连接，也象征着面对强大拉力时牢不可破的联系——因为当拉力越大，平结也就会越结实。这就好似当前正在被全球化与各种不确定性拉扯的世界，更需要各国间紧密的联系与合作来应对挑战。“对于几个世纪以来与航海密切相关、连通着世界的汉堡，G20成员国，乃至世界来说，这都是个充满着深意的标志。”施密特说。

　　为了强调会标中“联结”这层涵义，主办方甚至专门设计了动画版，展示几条有着德国国旗色彩的彩带如何打成一个结将世界连接起来，呼应“塑造联动世界”的峰会主题。

　　但放到当今的国际形势中，“平结”也折射出德国人的心结：对内来说，背负着二战历史包袱的德国在面对难民潮问题时，陷入了政治正确和民众安全的两难选择；在是否要充当欧盟领导这一问题上犹豫不决。而在国际舞台上，德国一边强调全球化和反对贸易壁垒的同时，一边对外企在德国的收购投资设置障碍；主办方将数字经济列为峰会议题，作为东道主的当地媒体《汉堡晚报》记者却对德国网红兼上海女婿阿福提倡移动支付冷漠地回应“我们可以用硬币或是信用卡”；想要展示自由安全国家形象，却疲于应付会场外的抗议，甚至连为二十国领导人配偶安排的活动都不得不变更……

　　解铃还须系铃人。德国人想要用“平结”联动世界，还需先解开自己的“心结”。

　　特派记者 齐旭（本报汉堡9日电）