A19:文体新闻/文娱
     
本版列表新闻
~~~——首次执导话剧的舞剧导演王媛媛谈《海上夫人》
~~~——首次执导话剧的舞剧导演王媛媛谈《海上夫人》
~~~——首次执导话剧的舞剧导演王媛媛谈《海上夫人》
~~~——首次执导话剧的舞剧导演王媛媛谈《海上夫人》
     
2017年09月12日 星期二 放大 缩小 默认   
“象征艾鲡达的鱼竟跳出鱼缸”
——首次执导话剧的舞剧导演王媛媛谈《海上夫人》
赵玥
■ 陈数在《海上夫人》中
■ 王媛媛
  成立近10年的北京当代芭蕾舞团团长王媛媛的《霾》《野草》《夜宴》《夜莺与玫瑰》等舞蹈作品蜚声国内外舞台,眼下,她又从舞蹈跨界话剧,将首次执导易卜生的名剧《海上夫人》,这不仅是新成立的北京当代话剧团的首部作品,也是该剧首次经过改编在国内剧场上演。

  触角深入人物内心

  从最为著名的《玩偶之家》到《海上夫人》,易卜生现代剧的创作触角越来越深入到人物的内心,其笔下也走出了一批独立自主的女性——《玩偶之家》中毅然出走的娜拉、《群鬼》中勇于冲破男权束缚的阿尔文太太、《罗斯莫庄》中敢于爱憎的吕贝克、《建筑大师》中青春动人的希尔达以及“海上夫人”艾鲡达。在男性主导世界的19世纪末期,易卜生写下了《海上夫人》,赋予女性自由追梦的权利,王媛媛则以女性创作者的视角塑造了一个在今天仍有现实意义的艾鲡达。在《海上夫人》中,艾鲡达对大海和“陌生人”有一种异常的狂热,她选择嫁给凡戈尔医生来摆脱“陌生人”对自己的控制,选择大海来满足自己对自由的渴望。当凡戈尔把选择权交还给艾鲡达时,艾鲡达幡然醒悟——她爱的人始终是凡戈尔,当她可以自由选择时,才真正摆脱了“陌生人”。

  与自由本身相比,王媛媛更看重选择的自由:“自由并不是男人给的,而是艾鲡达自己争取来的,这是易卜生对女人精神世界的关爱。”虽然是100多年前的作品,但在当下依然有现实意义。

  舞剧标准要求演员

  该剧女主角陈数,曾就读于北京舞蹈学校附中,在东方歌舞团当了7年舞蹈演员,转行当演员后,塑造了很多家喻户晓的人物形象。王媛媛看中的不仅是她的舞蹈功底,还有她对艺术的执着追求。在王媛媛看来,演员和艺人是不一样的,娱乐圈里有很多不纯粹的艺人,而陈数很享受舞台上的纯粹,愿意从舞台表演中获得心灵的感受,这是非常难得的。

  《海上夫人》里有不少舞蹈与话剧结合场景,陈数的加入让导惯了舞剧的王媛媛感到非常得心应手。王媛媛坦言:“我不希望这部剧看上去像舞蹈家演的舞剧,我希望她用自己的身体语言去呈现艾鲡达这个人物。但如果换一个没有受过舞蹈训练的人来演这戏,这戏就不能成立。”

  王媛媛几乎用舞剧的标准来要求演员,舞台布景也延续了舞剧一贯的极简风格。一个白色巨框、一缸金鱼、一块海边的礁石、一个指路牌、几把椅子、一幅画,构成了整场话剧的主要场景。剧本的若干象征意义也延续到了舞台上。关于白色巨框,王媛媛说:“你可以把它想象成艾鲡达家中的花园,你也可以把它想象成艾鲡达心中束缚自己、保守于心中的那一方天地。我希望观众自己去想象。”

  有趣的是,《海上夫人》上海巡演的第一场结束后,舞台上鱼缸里那条象征艾鲡达的鱼竟然跳了出来,这不禁让王媛媛感慨:“难道这条鱼也听懂了艾鲡达的倾诉?”      见习记者 赵玥

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:阅读上海100胜73
   第A04版:要闻
   第A05版:评论/随笔
   第A06版:上海新闻
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻·热线
   第A09版:综合新闻·话题
   第A10版:财经新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:专版
   第A13版:中国新闻
   第A14版:长三角/中国新闻
   第A15版:专版
   第A16版:国际新闻
   第A17版:国际新闻
   第A18版:文体新闻
   第A19版:文体新闻/文娱
   第A20版:体育/文体新闻
   第A21版:文体新闻/体育
   第A22版:阳光天地
   第A23版:新民健康/健康+
   第A24版:互动/新民健康
   第A25版:新民健康/医技
   第A26版:广告/新民健康
   第A27版:夜光杯
   第A28版:夜光杯
   第A29版:阅读/连载
   第A30版:旅游资讯
   第A31版:新民旅游
   第A32版:出行优荐/新民旅游
   第A33版:新民旅游/出行优荐
   第A34版:旅游资讯
   第A35版:旅游资讯
   第A36版:旅游资讯
   第A37版:旅游资讯
   第A38版:旅游资讯
   第A39版:旅游资讯
   第A40版:旅游资讯
   第A41版:旅游资讯
   第A42版:旅游资讯
   第A43版:旅游资讯
   第A44版:旅游资讯
   第A45版:旅游资讯
   第A46版:旅游资讯
   第A47版:旅游资讯
   第A48版:旅游资讯
《芳华》多伦多首映获盛赞
孙俪戏服公益拍卖破纪录
“象征艾鲡达的鱼竟跳出鱼缸”
央视明播纪录片《永远的恽代英》
新民晚报文体新闻/文娱A19“象征艾鲡达的鱼竟跳出鱼缸” 2017-09-12 2 2017年09月12日 星期二