A17:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2018年01月29日 星期一 放大 缩小 默认   
录影中,请微笑!
(香港)黄芷渊
  (香港)黄芷渊

  饭后闲逛,无意间走进一间小精品店,墙上贴着一张告示:“录影中,请微笑!”

  “哈!真是莫名其妙!你录影跟我有什么关系?难道我还要对着架子上的精品傻笑么?”店里一个男孩指着标语很不屑地说道。“可是,你不觉得很有意思吗?”他身旁的女友撅着嘴,开始和男孩争论。

  我记得以前去商店卖场,很多货架都会贴上警告标语:例如“禁止偷窃”、“偷窃商品,一律法办”、“录影中,请自重”等等,赤裸裸的警示语让店里充满肃杀之气,整个购物的气氛都很不融洽,让人心生畏惧。

  虽然大家都知道,“录影中”就是在提醒顾客:“这里有摄影装置,请自重”,但即使是警惕顾客不要顺手牵羊,一句“请微笑”就变得更温婉幽默。

  有一次和朋友去郊游,刚想踏进草坪,就看到上面的一句标语:“小草在睡觉,请您别打扰”,我和朋友不约而同笑了,小心翼翼绕过草坪。类似的标语还有“您给我生存权利,我给您清新空气”、“小草微微笑,请您旁边绕”等,这些比起“禁止践踏草坪”、“践踏草坪一律罚款”之类的警示语有力多了。

  还有一次在图书馆,一个小男孩随手把垃圾扔在书柜前,他的妈妈没有责骂他,反而温柔地说:“宝贝,垃圾也有自己的‘家’,你把它送回‘家’好吗?”小男孩搔搔头,说了一句“对不起”,然后把垃圾捡起来,扔进垃圾箱。

  同样的意思,用不同的语言表达,就有不同的效果。

  美国前总统肯尼迪当年颁发劳动勋章给航天员,他拿起勋章时不小心掉到地上了,在座所有人鸦雀无声。就在这个时候,肯尼迪弯身把勋章拾起,对航天员说:“我要将这份大地的荣耀,传给我们太空的勇士!”

  一场婚礼上,主婚人的证词刚读到一半,他口袋里的手机突然响起,手忙脚乱的他竟不知如何把手机转静音。宾客中开始传出笑声和窃窃私语声,台上的一对新人非常尴尬。过了一会儿,手机铃声停了,主婚人接着说:“真的非常抱歉,是我太太打给我。刚刚这个电话是她提醒我证婚词要讲得短一点的信号!”全场哈哈大笑。一句幽默的话,把现场的尴尬气氛顿时扭转。

  还有一个传说。据说古希腊哲学家苏格拉底的太太很凶,有一次她大发雷霆,骂完苏格拉底还没熄火,提了一桶水,直接浇在苏格拉底头上。换作其他人或许早就受不了了,但苏格拉底没有发火,摸了摸被淋湿的头发,笑说:“雷声过后必有大雨,看来是真理。”她的太太笑了,这架也就吵不起来了。

  当然,这种幽默的智慧也不是人人都懂。

  “我觉得‘录影中’没有问题,但为什么非要我‘微笑’呢?难道这也合理吗?”

  离开精品店时,那对情侣还在为那句“录影中,请微笑”的标语争论不休。店员摇摇头,过去拍拍那个男孩:“年轻人,太认真你就输了!”

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:上海两会·关注
   第A03版:上海两会·新民眼
   第A04版:上海两会·焦点
   第A05版:上海新闻
   第A06版:上海新闻
   第A07版:科创上海
   第A08版:郊野大地
   第A09版:财经新闻
   第A10版:社会新闻
   第A11版:中国新闻
   第A12版:国际新闻
   第A13版:文体新闻
   第A14版:文娱/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:体育/文体新闻
   第A17版:夜光杯
   第A18版:夜光杯
   第A19版:阅读/连载
   第A20版:军界瞭望
   第A21版:军界瞭望
   第A22版:康健园
   第A23版:康健园/健康养生
   第A24版:养生/新民健康
咖啡
录影中,请微笑!
逍遥(中国画)
轮岗
腊月酒
大学生办中学
新民晚报夜光杯A17录影中,请微笑! 2018-01-29 2 2018年01月29日 星期一