日本女翻译 儿时梦想成真

　　随队给中国女排当翻译，大阪人松本说：“在我们那个年代，郎平、汪嘉伟是日本家喻户晓的明星，我到现在都不敢想象，自己能成为中国女排的翻译。”

　　松本是一家日企职员，曾在中国工作过几年，中文流利。这次担任志愿者，她不得不向公司请假，“这么好的机会，怎么能错过？”松本回忆道，她小时候，日本人管高个子女生都叫“郎平”，“尽管当时日本女排很火，但郎平在日本的人气，不输日本女排。”

　　当儿时的偶像站在自己面前，松本发现，郎平并没有“高高在上”，而是那么的平易近人。新闻发布会上，由于中国记者的语速太快，松本没能理解，正准备问郎平，郎平却贴心地跟她说，“不用麻烦了，我直接回答。”

　　2020年东京奥运会志愿者报名工作已经启动，松本还不确定自己是否报得上名，“希望这次服务中国女排的经历，能给我的履历加分。如果当不上志愿者，我会买票去看中国女排的比赛。”

　　波兰老爷爷 送郎平八音盒

　　球迷中的大红人，非波兰老爷爷约瑟夫莫属。身穿红色中国队队服、一手拿“中国加油”的横幅，一手举着长焦单反相机，他很容易在球迷群中被人认出来。

　　2013年瑞士女排精英赛，约瑟夫第一次在现场观看了中国队的比赛，从此开始见证这支队伍的成长，也成为了朱婷、曾春蕾等人的老朋友。

　　约瑟夫喜爱摄影40年了，如今，他成为球迷群体中的专业女排摄影师，在一位中国女球迷的帮忙下，他开通微博，上传了很多中国女排的照片。每场比赛前，中国球迷争相上前同他合影。记者赛前想同约瑟夫多聊聊，约瑟夫却摆摆手说，“不要采访我，你应该采访中国女排，她们才是主角。”

　　郎平在一场比赛结束后特地向约瑟夫表达问候，约瑟夫拿出精心挑选的礼物——一个排球八音盒，交到了郎平的手里，他告诉郎平：“我已经买好了横滨决赛的球票，相信你们会打到最后。”

　　日本华侨 看比赛像回家

　　在日本工作了10年的夏诗雨，总会待在看台的最高层，他带了一面巨形国旗，在比赛中不遗余力地挥舞着，同以往看足球亚冠联赛不同，夏诗雨说，看中国女排比赛更爽，“中国女排是三大球项目中，唯一能同国外强队抗衡的队伍，而且，在日本的比赛就好比是我们的主场，让我们有挺直脊梁的感觉。”

　　上海人杨先生于上世纪80年代初东渡日本，他依稀记得，当初同为上海人的汪嘉伟在日本掀起的一股热潮。“汪嘉伟刚来日本打球时，我们特地去看他的比赛，同他面对面交谈过，他的比赛总能带给我们一丝亲切感。杨先生说，“我和我太太同汪嘉伟、郎平都是同时代的人。漂泊在外多年，看中国女排的比赛，好像回了家。”

　　据日本当地华侨介绍，他们开设了四五个女排粉丝群，自发组织观战。除了华侨，还有不少是从其他国家赶来日本的中国球迷。目前已经有2000多名中国女排球迷预订了横滨决赛的门票，他们坚信，中国女排会闯入决赛，他们要陪伴中国女排一路走到底。

　　特派记者 陶邢莹 （本报名古屋今日电）　　

　　央视五套明天15时10分将转播女排世锦赛六强赛中国与美国比赛实况。