A13:文体新闻/文娱
     
本版列表新闻
~~~——本报专访纪录片《善良的天使》导演柯文思
~~~——本报专访纪录片《善良的天使》导演柯文思
~~~——本报专访纪录片《善良的天使》导演柯文思
~~~——本报专访纪录片《善良的天使》导演柯文思
~~~——本报专访纪录片《善良的天使》导演柯文思
     
2018年11月19日 星期一 放大 缩小 默认   
颗颗珍珠串起美丽项链
——本报专访纪录片《善良的天使》导演柯文思
孙佳音
■ 柯文思近照
  他从事纪录片和剧情片创作40余年,拍摄足迹遍布全世界80多个国家,作品多次获得国际电影节大奖,包括4次奥斯卡提名、2座奥斯卡奖、16座艾美奖等;他曾经以纪录片单元评委会主席的身份参与上海国际电影节;他这五年跨越四大洲,累计800小时拍摄素材,只为了一部叫作《善良的天使》的纪录片——记录那些跨越地理上的距离及各方面的差异、努力搭建友谊桥梁的人的故事。

  在12月1日纪录片《善良的天使》正式上映之前,导演柯文思接受了新民晚报记者的独家专访,他说:“我想要从那些被人们所忽视的角度,去讲述中美两国之间的关系。”

  关注普通

  中国驻美大使崔天凯为影片助威说:“中美关系需要呼吁‘善良的天使’。”《善良的天使》尝试以一种更亲近普通民众生活、更带有轶闻趣事讲故事的方式来展开叙事。甚至可以说,柯文思更多地是从人类学的角度去探索未来。他采访了诸如教师、企业家、农民工人等普通民众,通过打动人心的小人物故事,来展现两国间的深度沟通与交融。

  柯文思说:“在做这个片子的时候,我想通过一些普通人物的情感故事,通过他们的视角,来讲述那些被忽视的故事和情感。这是我的初衷,而且我认为这是非常重要的。”

  一拍五年

  “我做这个影片是从五年前开始,一开始拒绝过,因为我自己不会说中文,对中国也没有那么了解。”

  柯文思直言,《善良的天使》做了五年,有很大一部分是他的责任,“因为一开始我对中国缺少了解,我以为要拍一部讲述中美两国的片子,只要在中国拍摄、美国拍摄,很快就可以结束。后来,我逐渐意识到中国已经成了一个世界大国,要讲述中国的故事,不可避免地会要去到世界各地。”于是,影片里他们去了很多地方,包括海湾地区和非洲等。

  取舍不易

  不过,观众在92分钟成片中所无法看到的,是超过800小时的拍摄素材。制片人韩轶解释说,《善良的天使》讲的是中美关系这个抽象的概念,针对的是一个群像,如何用电影语言来表达,讲出故事性,让影片有情感,有跌宕起伏的情节,有可看性,这是很具有挑战的。“影片里,不同的故事就像是一颗颗珍珠,如何将这些珠子完美地串起来,做成一条很美的项链,这件事情说起来简单,做起来却是很困难的。”

  作为一个经验丰富的纪录片导演,柯文思自己说:“做纪录片导演有一个很坚强的事情,就是你要愿意舍弃。”不过那些舍弃的也并没有全数浪费,柯文思说自己还在继续关注中国和中国人,还会继续拍摄、制作关于大国的纪录片:“不过,中国不能仅仅依赖对中国有好奇心的外国人讲述她的故事。中国的纪录片工作者也应该站出来,大胆地向世界展示中国,当世界意识到我们和你们的相似之处,超过我们的不同之处的时候,相信那些对于中国的误解、怀疑和恐惧,会被对中国的尊重和敬佩所取代。”

  首席记者 孙佳音

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:要闻
   第A04版:改革开放再出发
   第A05版:改革开放再出发
   第A06版:共享未来 永不落幕
   第A07版:上海新闻
   第A08版:上海新闻
   第A09版:综合新闻
   第A10版:国际新闻
   第A11版:广告
   第A12版:第20届中国上海国际艺术节
   第A13版:文体新闻/文娱
   第A14版:体育/文体新闻
   第A15版:文体新闻/体育
   第A16版:夜光杯
   第A17版:夜光杯
   第A18版:军界瞭望
   第A19版:军界瞭望
   第A20版:军界瞭望
   第A21版:康健园
   第A22版:健康养生/康健园
   第A23版:新民健康/互动
   第A24版:医技/新民健康
   第ZF01版:中缝2-23
颗颗珍珠串起美丽项链
用“上海声音”赞美伟大母爱
“校园歌曲”唱响校园
《维多利亚日记》画展将举办
马头琴奏出草原风情
新民晚报文体新闻/文娱A13颗颗珍珠串起美丽项链 2018-11-19 2 2018年11月19日 星期一