A18:文艺评论/星期天夜光杯
     
本版列表新闻
     
2019年01月27日 星期日 放大 缩小 默认   
自黑“自慢”的智慧
方军
■ 《飞翔吧!埼玉》一片日本首映的海报
扫一扫请关注 “新民艺评”
  ◆ 方军

  因为一座大都市太过于出名,位于其周边的区域往往显得黯淡无光,甚至还遭受到某种无形的歧视。这样的“黑洞”现象虽然在全世界不少国家和地区普遍存在,却似乎又总是难以言说。

  但是,如果换种说法呢?将多少有些敏感沉重的主题以戏谑的方式来表现,恐怕不失为一种创造。作为“2019日本新片展”开幕影片的《飞翔吧!埼玉》,以相当“中二”的方式很有诚意地面对了地域差的问题。

  《飞翔吧!埼玉》是一部真人化的漫改电影,原作乃诞生于上世纪八十年代的同名漫画,由著名导演武内英树执导。既然选择了“中二”方式,那就干脆把现实中存在的问题说到透彻,说到极致,说得毫无顾忌,说得异想天开。于是,影片中出现了众多奇葩般的场景:位于东京周边的埼玉县(相当于我国省级行政区)因为被认为与东京比起来太“土”,所有埼玉人(也包括其他地区的人)需要办理通行证才能进入东京。即便到了东京,他们也不是哪里都能去,有些地方只对东京本地人士开放,埼玉等地的人如果混进去的话,就会被高科技仪器识别出来,从而遭到驱逐……这种风气同样蔓延到了学校,埼玉来的学生只能被蜗在全校最破败的校舍里忍气吞声,并且绝对禁止接近东京本地生。

  除此之外,影片中还有两个极具讽刺意味的设定。一个是即使在东京内部,人们也由于居住区域的差异而拥有不同的“都市指数”,甚至连散发出的气味都不一样;另一个是东京周边的各个区域彼此也各有争斗,比如千叶县采取的策略就是努力让自己被允许以“东京”冠名,人们耳熟能详的东京迪士尼乐园、东京成田机场等,其实都位于千叶境内。更能构成影片一大笑点的是,埼玉、千叶虽然都成立了自己争取平等权利的组织,却在抵达东京之前就先互掐了起来……

  虽是一部高度“自黑”式的作品,《飞翔吧!埼玉》却在大城市病通行的今天提出了值得严肃思考的问题。埼玉似乎没有什么特别拿得出手的东西,尽管是日本这个岛国的省级行政区,境内却连一片海都没有。然而,据日本民调统计,埼玉又被认为是一个宜居的地方。这恐怕还是因为那里什么都是“正好”,既不短缺也不过剩。没有过度的繁华,人们更多了一份从容与宁静。此外,埼玉与千叶两地“互掐”时,双方打擂的项目并不是比较各自的自然资源与景观,而是出自于本地的名人。虽然两边亮出的名人以娱乐明星为主,倒也从一个方面说明在今天这个时代,人才与文化才是一个区域最宝贵的资源,最核心的竞争力,最闪亮的招牌。

  在中日电影交流的创新机制下,《飞翔吧!埼玉》先于日本而在上海实现了其世界首映。导演武内英树很惊讶并不熟悉埼玉的上海观众为何能如此精确地捕捉到影片中的每个笑点。这还是因为以戏谑方式表现的地域差问题,最终归结到正能量的爱乡慕乡的人类共有情怀。很多人正是看了这部电影,才意识到埼玉是蜡笔小新的“故乡”,才知道这个地区还是全家便利店的发源地。从自黑到“自慢”(日语:自豪、骄傲之意)的转换如此轻松自然,仿佛是转念间的信手拈来,这显然也是一种长期培育起来的智慧。

  确实,各有其美,方能共美。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:上海两会·政府工作报告(摘要)
   第A04版:上海两会 · 政府工作报告(摘要)
   第A05版:上海两会 · 政府工作报告(摘要)
   第A06版:上海两会·焦点
   第A07版:上海两会·要闻
   第A08版:上海两会·新民眼
   第A09版:上海两会·关注
   第A10版:国际新闻
   第A11版:文体汇
   第A12版:聚焦/文体汇
   第A13版:夜上海
   第A14版:星期天夜光杯
   第A15版:星期天夜光杯/读书
   第A16版:夜光杯/星期天夜光杯
   第A17版:星期天夜光杯/夜光杯
   第A18版:文艺评论/星期天夜光杯
   第A19版:星期天夜光杯/亲子
   第A20版:纪实/星期天夜光杯
   第A21版:新民海外
   第A22版:多彩中国/新民海外
   第A23版:新民海外/比利时专版
   第A24版:俄罗斯专版/新民海外
传统画派的当代发展
自黑“自慢”的智慧
听王健拉巴赫《大无》
新民晚报文艺评论/星期天夜光杯A18自黑“自慢”的智慧 2019-01-27 2 2019年01月27日 星期日