被疾病困扰很长时间的詹姆斯·列文计划于明年5月19日率纽约大都会歌剧院管弦乐团在卡内基大厅演出。此外，在新演出季中，列文还将在大都会歌剧院推出3部歌剧。69岁的列文对于预期中的重返舞台喜形于色，称“这是我的一个奇迹”。

　　纽约大都会歌剧院的音乐总监历来被视为歌剧界最重要的职位之一。列文在大都会任这一职务长达40年，致使他几与林肯中心的喷泉和纽约公共图书馆前的石狮比美，成为纽约文化界的一道风景线。去年5月14日列文抱病指挥瓦格纳《女武神》，夏天不慎摔倒后，脊骨严重受伤，不得不谢绝原定的所有演出。明年5月19日的演出将是他阔别舞台两年后的首次亮相，自然备受瞩目。

　　大都会给列文开出的节目单颇有分量：9场新编制的莫扎特的歌剧《女人心》，10场威尔第的歌剧《法斯塔夫》，5场贝尔格的《沃伊采克》和第二轮回的《女人心》。除了歌剧，列文将在卡内基大厅指挥三场音乐会。5月19日的“重返首演”也在其内。

　　在接受采访时，列文谈到了自己的健康情况。他说自己患“良性帕金森氏症”，最明显的症状就是手部颤抖。他的脊骨受伤后导致无法行走，所以这次复出他将坐轮椅指挥乐队。大都会的技术员为此专门设计了一个可以升降的指挥台供他在卡内基和大都会歌剧院演出。列文说他极不情愿公开自己的帕金森氏症，担心这种可怕的疾病会在公众心目中留下负面的影响。但他显然是以坦诚来面对期盼他复出的观众。

　　大都会歌剧院管理层在征得列文的同意后，公布了长期为列文治疗的医生证词。医生认为，经过康复治疗，列文上半身已恢复活力，他的帕金森氏症的预后良好。今年9月起，列文已开始进大都会参加会议并对歌剧演员进行辅导。他准备在今年的剩余时间内排演明年要上演的三部歌剧。他称自己身负两项重任：身体康复和履行大都会之职，而最终这将合并为一项重任。