许多音乐界人士和乐迷都知道，中唱上海公司收藏着从上个世纪初以来录制的大量唱片模版。只是，这些珍贵的录音资料数量浩瀚，平时深藏不露，究竟有些什么内容，却难以一见庐山真面目。不过，记者近日获悉，中国唱片总公司启动的“中华老唱片保护工程”，已被列为“国家十二五时期文化改革发展规划纲要”重点项目，中唱上海公司经过将近一年时间的调查、挖掘和分类，已整理出了一大批宝贵的声音和文字档案，近日将陆续“重见天日”。

　　海量珍藏

　　上世纪初至今生产金属模版约10万面，三分之二录制于1949年以前

　　中唱上海公司版库内，一排排林立的铁柜让人感到有点“神秘”。铁柜里，镀金、镀银、镀镍的唱片模版，记录着遥远年代真实的声音。记者近日走访于静谧的廊道内，似乎听闻到了早已逝去的岁月里传来的回声。这个版库历经时代动荡，至今却还保存着上世纪初至今以来生产的金属模版约10万面，三分之二以上录制于1949年以前，其中包括聂耳亲自演唱的《打砖歌》《义勇军进行曲》的声音实况、京剧四大名旦在杜月笙寿宴上演唱的《霸王别姬》等等极为珍贵的录音……，还有数万首上海老歌、早已失传的各地地方戏曲。中国的第一张唱片是1904年在沪录制的京剧老生孙菊仙《捉放曹》等唱段，随着中国唱片工业的兴起和电台播放的需要，当时几乎所有的中国重量级艺术家，都在上海通过录制唱片，把自己的演唱送到千家万户。可以说，这个版库的模版，记录着100多年来的“中国好声音”。 （下转A12版）

　　（上接第1版）珍贵文档 

　　梅兰芳、黎锦晖、周璇、白虹、赵元任等人的亲笔信函、签名文件　　 早期唱片用模拟方式将声音信号用注塑方式记录于胶木唱片，这些用镀金、镀银保存的金属模版，就是生产胶木唱片的“母盘”。正因为记录了每个时期的“好声音”，老唱片不仅有文化艺术的传承意义，还是中国近现代历史的重要见证，是反映国家文化发展轨迹的宝贵资源。记者了解到，在整理唱片模版的同时，工作人员还发现了大量名人信件、批文、合同、契约、名册、版税分配等文字档案，以及许多目前已经失传的地方戏曲录音资料。记者仅扫视了一下部分已经录入电脑的档案目录，就发现有梅兰芳、黎锦晖、周璇、白虹、赵元任等的亲笔信函、签名文件。 

　　重生有日 

　　所有唱片一面面清洗、维护、翻录，首批录音模版本周五展出 

　　记者在版库的工作室内看到，工作人员正在将一面面唱片模版进行清洗、转录。经历了数十年甚至上百年的保存，这些模版不同程度地出现锈迹、变形。经过矫正和超声波电解清洗后，一身清爽的模版被放在特殊的电唱机上，抽取出来的“好声音”，分为两种格式转录为数字化高保真声音。文字档案也已被分类整理后，分别制成一目了然的目录。

　　中唱上海公司吴为庆总经理说：“物理意义上的整理之后，还要进行史料考证、分类研究……” 本月12日举行的第21届SIAV影音展上，中唱上海公司将展出《义勇军进行曲》首次录音、上海工部局交响乐团（上海交响乐团前身）演奏的黄自《都市幻想曲》、周小燕教授的演唱等录音模版及梅兰芳、马连良等部分文件资料、老唱片歌谱原件等，这家国家唱片机构开设的“卓音网”也即将上线。