牛康博士戴着一副秀郎架眼镜，身上透出饱读诗书的味道。他曾在沪上某大报编传递书香的专版，可谓是“得其所哉”。十多年前我和他相识，并把他“网罗”为我的作者。也许正因为在人群中他讷讷不言，转而到纸上大摆妙语的盛宴，于是乎“牛康博士”挥笔登场，在《交际与口才》杂志开专栏趣谈语言的新概念，特别关注上海方言的世俗流变。

　　当时的趣谈，后来的精研，终于结成了正果，就是《牛康上海话读本》(东方出版中心出版)。获赠这本新书，感觉眼前一亮，展卷翻阅兴味盎然。套用我们杂志用了多年的广告语，这本书四性突出：知识性、趣味性、实用性和可操作性。

　　粗粗一看，牛康先生搞的花头太透，又是“牛康上海话音系”，又是“音变”、“同字异读”、“变调”，不是真的对上海话有兴趣的话，大概难免会七荤八素。但是被牛康（新概念）路子一一校好以后，再读下去，这本书的味道就出来了。牛康的记性实在太好，他举例的上海话有的我是从老人嘴里听说过的：归归拢，单字、双语、三言、四句的竟然那么多，挺分、坏分、肉里分、癞头分……掼浪头、有蹿头、起蓬头、翻行头……这眼熟陌生的每一句仿佛都能勾起一个鲜活、灵动的场景啊，太幽默太搞笑了。

　　牛康喜欢低调做人。他在这上海话读本上花费了无数个日夜，细细琢磨，孜孜精研，利用他广博的知识底蕴，在内容上既传承了老概念上海话的精髓，又探究、考辨上海话中的新概念，追溯它的由来，研究它的变化，审视它的发展。而在形式上，读本可以说完全耳目一新。我把这本书翻来倒去看了好几次，教材？散文？字典？论文？回忆录？我太笨了，觉得没办法讲清这是一本什么书，那种珍视为宝的感觉简直是妙不可言。

　　（《牛康上海话读本》，内附上海话拼音符号授读光盘， 各新华书店有售。）