冯翊纲和宋少卿在《宝岛一村》里分别扮演山东老兵朱伯伯和上海飞官周宁。冯翊纲不仅说一口纯正的山东话,还学了一段梅兰芳的折子戏,宋少卿则以灵活的肢体语言和上海话赢得观众的热烈掌声。这都得益于他俩在“相声瓦舍”里磨练多年的“说学逗唱”。“相声瓦舍”在台湾的红火程度,相当于“德云社”在内地。但是,两者的不同之处在于,“相声瓦舍”不仅说相声,还是台湾唯一长期出品“相声剧”的戏剧团体。
40岁出头的冯翊纲,是台湾戏剧大师赖声川在台北艺术大学教书时的学生。因年少时就着迷于侯宝林、常宝堃的相声段子,与师弟宋少卿在大学时一起在迎新晚会上排了个节目《相声瓦舍》,引起轰动,后以此为团名,从1988年起开始了20余年的合作。“瓦舍”在宋朝指的是撂地摊演曲艺的场地。
《东厂仅一位》首演于2001年,是一出借古讽今的“穿越剧”:明朝即将灭亡之际,仅剩下一位锦衣卫。这一位竟为了追随先烈、报效朝廷、反清复明,听信一公公的“建议”——挥刀自宫!这出相声剧分上下两场,上半场以相声言论为主轴,下半场还原历史上的几个著名事件,突出“小小的仅一位,也是不能被取代的一个单位。所以,每一位都是大大的单位”。