从《士兵突击》中的史班长，到《我的团长我的团》中的孟烦了，再到即将要全国公映的电影《匹夫》中的二当家高栋梁，曾经当过兵，饰演角色以硬汉居多的张译为什么会发起如此温情的活动？张译在接受采访时表示：“提到硬汉，很多人以为就是骁勇善战或者是钢筋铁骨，但其实不是，在我的理解中，真正的硬汉应该是懂感情的，立体的，有爱，敢于表达爱的男人，才是真正的硬汉。”他也套用电影《匹夫》的宣传语为自己发起的温情活动加油：“关爱父母，匹夫有责！”

　　张译表示：我们因为工作忙而挂掉父母的电话，等想起来回电话的时候可能是好几天以后的事儿了，而且通常大家都会报完平安后很快挂掉电话。或许是不知道说什么，或许是想说的不好意思说出口。张译说：“希望这次活动可以通过媒体的力量感染到更多的人，别忘了每周给父母打一个电话，尤其是以硬汉自居，不愿意表露情感的男性，敢于把心中的爱表达出来，才是真正的硬汉。”