B06:夜光杯
     
本版列表新闻
     
2012年07月12日 星期四 放大 缩小 默认   
召楼谜家奚燕子
刘茂业
  刘茂业

  前不久,上海职工谜协一行十余人,雅集于毗邻寒舍的浦江镇召家楼(又称召楼),让我情不自禁地想到了当地诞生过的一位著名谜家。据江更生、朱育珉主编的《中国灯谜辞典》介绍:奚燕子(1876-1940),“南社”诗人、谜家,名囊,上海浦东召楼镇人。因有《咏燕》诗二律被人传诵一时,人称“奚燕子”,遂为名号。

  奚燕子的谜作不见结集,仅能从零星的灯谜史料里窥见其雪泥鸿爪。民国廿年(1931)七月出版的上海《文虎》半月刊第二卷十四期上,有奚氏撰写的一篇《滑稽谜语》,开首说:“文虎,一名打灯谜,为词人墨客消遣之最风雅者。竟有读破万卷书,而不能制一谜猜一谜者。盖制谜猜谜全仗性灵,用苦功夫而读死书者,所以望洋兴叹也。谜固宜求其正气,然有滑稽者亦能使人兴趣”。他创作的灯谜,即有别于传统谜人的“求其正气”,走“能使人兴趣”的滑稽灯谜路线。如文中几例:“妾不争夕”打三国人名二“孙夫人、甘后”,“孙”与“逊”是古今字,可作“退避、退让”解释,谜底别解作“小妾退让夫人,甘为其后”;“相搂”打《西厢记》句“兜的便亲”,谜底出自“寺警”,“亲”由“亲近”转意为“亲吻”,以切合谜面“亲搂”;“传授停孕”打《三字经》句(卷帘格)“养不教”,此谜最能体现奚氏“滑稽灯谜”的风格,依谜格,谜底倒读成“教不养”,变作“教育不生养小孩”之意,令人莞尔。后代谜人也有以“避孕讲座”为面同样猜射的,差可与其媲美,但奚氏早著先鞭了。他还为《文虎》填写一阕《减字木兰花》,下片曰:“妄加猜测,一字千金谁解得?煞费商量,搜遍红螺九曲肠。”毕竟是“南社”诗人,奚氏将人们猜射灯谜之冥思苦想,刻画得非常传神。

  几年前,广东澄海隆都侨乡谜社刊印胡寄云(1910-1980)《怀蝶室谜话》手稿。胡被誉为汕头“谜坛八贤”之一,《谜话》曾连载于1936年前后的《汕报》上。其中记载:“数年前,余漫游申江时,于新世界游艺场,见有灯虎之会,主鼓者署名‘奚燕子’。”胡寄云辑录了奚氏的八条灯谜,如:“刽子手何胆怯耶”打唐诗“杀人莫敢前”(出自李颀《古意》),“优伶不知温旧”打唐诗“戏罢曾无理曲时”(出自王维《洛阳女儿行》)等,这些谜作都通俗易懂,已经颇具“海派灯谜”的韵味了。

     
放大 缩小 默认   
   第A01版:一版要闻
   第A02版:要闻
   第A03版:广告
   第A04版:要闻
   第A05版:评论
   第A06版:广告
   第A07版:综合新闻
   第A08版:焦点
   第A09版:科教卫新闻
   第A10版:民生新闻
   第A11版:社会新闻
   第A12版:法治新闻
   第A13版:早间点击
   第A14版:中国新闻
   第A15版:中国新闻
   第A16版:广告
   第A17版:财经新闻
   第A18版:财经新闻
   第A19版:广告
   第A20版:国际新闻
   第A21版:国际新闻
   第A22版:家居装潢
   第A23版:读者之声
   第A24版:文娱新闻
   第A25版:文娱新闻
   第A26版:文娱新闻
   第A27版:家居装潢
   第A28版:体育新闻
   第A29版:体育新闻
   第A30版:上海市第一届市民运动会
   第A31版:彩票看点
   第A32版:品牌故事
   第B01版:军界瞭望
   第B02版:军界瞭望·人物
   第B03版:军界瞭望·战例
   第B04版:军界瞭望·兵器
   第B05版:夜光杯
   第B06版:夜光杯
   第B07版:连载
   第B08版:阅读
   第B09版:好吃周刊
   第B10版:好吃/吃遍中国
   第B11版:好吃/我家厨房
   第B12版:好吃/美食地图
   第B13版:好吃/优游食林
   第B14版:好吃/美食大观
   第B15版:好吃/酒旗茶垆
   第B16版:好吃/美食专列
   第B17版:生活之友
   第B18版:生活之友/行家点拨
   第B19版:生活之友/行家点拨
   第B20版:生活之友/欢乐亲子
   第B21版:新民楼市
   第B22版:新民楼市
   第B23版:新民楼市
   第B24版:新民楼市
   第B25版:新民楼市
   第B26版:新民楼市
   第B27版:新民楼市
   第B28版:新民楼市
   第B29版:新民楼市
   第B30版:新民楼市
   第B31版:新民楼市
   第B32版:新民楼市
   第B33版:新民楼市
   第B34版:新民楼市
   第B35版:新民楼市
   第B36版:新民楼市
面包忆旧
鸣与不鸣
三劝灭烟
没有红绿灯的城市
排队
召楼谜家奚燕子
图片新闻
徐汇滨江行
今宵灯谜
新民晚报夜光杯B06召楼谜家奚燕子 2012-07-12 2 2012年07月12日 星期四