李肇星说:“现在许多中国人对我不满意。”
俄国人口大概两亿左右,而我身后13亿人看着,我的压力比你大多啦。现在,许多中国人对我不满意,他们认为黑瞎子岛应该全部拿回来才对!
背景欣赏
2008年12月17日,李肇星应邀到河北工程大学演讲时,披露了一些外交事件的花絮。
2005年,中俄签署“互换《关于中俄国界东段的补充协定》的批准书的证书”时,俄罗斯外长向时任中国外长的李肇星征求《协定》的具体签署日期。李肇星说:“当时,我突然想起小时候最喜欢过‘六一’儿童节,对少先队的美好时光印象深刻。所以,我表示最好6月1日签字,这也符合双方领导的共识。后因对方送文件的飞机晚点等原因,工作失误,致使6月2日才签。但毕竟我们将祖国的部分领土重新划入了国家版图!”
该协定的签署,最终解决了中俄长达4300多公里的边界划分问题,其中收回的领土中,就包括备受国民关注的黑瞎子岛。李肇星说:“1929年至2005年,中国的黑瞎子岛一直被前苏联和后来的俄罗斯占领,我国政府经过几代人的不懈努力,才拿回了部分领土。其难度可想而知!”李肇星激动地流下了热泪。
我国收回了黑瞎子岛的一大半。对此,俄罗斯外长对李肇星“诉苦”:“我们占领了黑瞎子岛已经70多年了,现在竟让你们拿回了大部分的黑瞎子岛。朋友,我受的压力太大了,俄国有些民众对我非常不满,认为我卖国。”李肇星意味深长地说:“俄国人口大概两亿左右,而我身后13亿人看着,我的压力比你大多啦。现在,许多中国人对我不满意,他们认为黑瞎子岛应该全部回归中国才对!”
中俄成功地解决了边界问题,使两国边界成为一条和平、友好、合作的纽带,这离不开当时的全球大背景,也反映出我国国际地位和影响力的提升。李肇星用“许多中国人对我不满意”这番自嘲,使俄外长的不平衡得到宣泄,也体现了我方摆事实、讲道理的态度。
智慧感悟
在谈判中,急中生智和具幽默感的自嘲,往往具有神奇的作用,是机智语言的重要内容之一。表面上嘲弄自己,实质上醉翁之意不在酒,潜台词另有韵味在其中。
李肇星说:“兄弟两人拥抱,有人递匕首。”
我们海峡两岸的中国人情同手足、血浓于水,正在进行友好交流,扩大和加强交往的时候,个别国家向台湾地区出口先进武器,就相当于弟兄两个人正在拥抱时,有人给其中一方递上一把匕首,用心何在?
背景欣赏
2010年3月4日,十一届全国人大三次会议新闻发布会在人民大会堂举行,大会发言人李肇星介绍会议情况并答中外记者问。法国《观点周刊》记者提问,目前在中国和西方之间似乎有误解加深的现象,主要是贸易问题、台湾问题和涉藏问题。
李肇星引用了中国古老成语“杞人忧天”,说明三个“T”问题不值得担忧后,在谈到台湾问题时还指出:“比如说,我们海峡两岸的中国人情同手足、血浓于水,正在进行友好交流,扩大和加强交往的时候,个别国家向台湾地区出口先进武器,就相当于弟兄两个人正在拥抱时,有人给其中一方递上一把匕首,用心何在?”这个形象的比喻,迎来一阵掌声。
李肇星在批评个别国家售台先进武器时,既不点名、也不道姓,只提“个别国家”;既不说他们犯了啥错误,犯的错误究竟有多么严重,只是作个比喻,有衬托、有背景,在牵出“情同手足、血浓于水”的弟兄感情后,又话锋一转说,这就相当于“两人拥抱”,有人“递匕首”。在倡导和谐世界的今天,在“兄弟一笑泯恩仇”的美好情景下,有人却趁火打劫卖“凶器”。这种比喻性的批评,更能切中要害、按住命门。这样的表述恰当自然,符合逻辑,稍有良知的人都会非常愤慨,诙谐的语言达到了强烈的预期效果。
为了揭穿某些国家险恶用心,李肇星还强调说“一个简单的事实”:就是大陆和台湾同属一个中国,台湾是中国的一部分。他还借机就如何同中国打交道,如何学一学中国的历史和现代史,如何更好沟通等问题,运用画龙点睛式的一问一答,阐述了我方犀利的观点和立场。这种幽默风趣的回答方式,触及到西方政客的思想、灵魂,从而提醒个别国家:大陆和台湾同属一个中国,别再冒犯中国的红线,别再触及中国的核心利益,否则会伤害中国人民的感情,会引起包括台湾人民在内的全体中国人的极大愤慨和强烈抗议。
智慧感悟
周恩来总理曾讲过:“把艺术当外交,把外交当艺术。”把敏感的话题通俗化,把严重的问题形象化,举重若轻,幽默风趣,同时不失为政治性、原则性、理智性辩证统一的优美外交辞令,从而彰显了一位中国外交家的坚定立场和处事风格。
李肇星说:“中国的外交政策就是川大校长的名字。”
中国的外交政策就是川大校长的名字!那就是“和平”。和平和发展始终是时代的主题。
背景欣赏
2010年10月24日,李肇星在四川大学江安校区作题为“国防形势与我的外交生涯”的演讲时说:“很多人问我,中国的外交奉行什么政策,同学们知道吗?中国的外交政策就是川大校长的名字!”此话一出,川大学子个个瞪大双眼,急切地想知道答案是什么。李肇星不乏幽默地说:“那就是和平,你们的校长不就叫和平(谢和平)吗?”
李肇星说:“和平和发展始终是时代的主题:一切都是为了和平,只有在和平的情况下才能一心一意谋发展。”他强调大学生应该永远把祖国放在首位:“我们只有一个祖国,在国际上,只有祖国是我们最强有力的靠山。”
李肇星曾访问一个人口很少的国家叫佛得角,这个国家的领导人对中国代表团很热情,特别客气,不断地说,我们的国家很小。李肇星为他们的谦虚态度所感动,他诚恳地告诉佛得角朋友:“山不在高,有仙则名,国不在大,热爱和平、主持公道就好。”
李肇星出任中国常驻联合国代表时,美国的常驻联合国代表是奥尔布赖特(后来任美国国务卿)。两人曾有过一次精彩的交锋:奥尔布赖特问李肇星:“中国的外交政策到底是什么?您能不能用最短语言给我作一个描述?”李肇星反诘道:“您能不能用最短的文字来给我描绘一下美国的外交政策?”奥尔布赖特回答:“美国的外交政策就是两个词:领导和伙伴(leadershiPandPart—nershiP)。”李肇星听罢,当即对应道:“中国的外交政策概括起来也是两个词:和平和独立自主(PeaceandindePendence)。”
智慧感悟
到什么山上唱什么歌,见什么人说什么话。与对方交谈要思维敏捷,谈吐自然,因人而异,尽量贴近对方的实际,使用对方认同的语言,交流对方熟悉和关心的话题,视当下具体情况灵活应变,以便在迎合对方心理的同时,赢得对方好感,营造良好的语境氛围,不仅表现你的气质修养,而且让对方在与你的谈话中得到尊重与信任。
摘自《李肇星说》胡线勤编著人民日报出版社2012年8月出版