他谈到当年盖叫天演《武松》狮子楼一折，老人从高处跳下时，竟摔断了腿，无法履行合同继续演出。父债子还!舞台老板找到张翼鹏，要他顶替父亲继续演《武松》。张翼鹏说:“如果顶替，须从头来起，演出《西游记》，否则宁可退款不演。”老板没法，只能贴出海报换演《西游记》，报上也刊出特大号字体“张翼鹏”的名字。年轻的张翼鹏不负众望，把新编的西游记连台本戏搬上了舞台。他多用“打出手”等武打程式，又在演技、行头、舞美上有所创新，为海派猴戏的剧目和表现技法打开了新路子。这样，张翼鹏的《西游记》红遍了上海滩，竟连演了6年，场场爆满，“到大舞台去看张翼鹏”这句话竟成了上海人的热门话题。

　　善春这番话对我的触动很大，无论哪一个艺术门类，都应注意独创性，即使是师生亲授，或是家学传承，都不能照搬前人的衣钵，这个道理已经是老生常谈了，我只是用来自我约束罢了。　　　　　　　　　韩伍图/文