接到反映，记者来到该三角花园，看到确有一座聂耳在作指挥状的全身铜像。记者观察到，铜像基座正前方刻有“聂耳1912-1935”的字样，除此之外，没有其他介绍聂耳的铭文。铜像附近竖有一块1996年6月制作的水泥牌子，上面写有“徐汇区爱国主义教育基地”。据了解，这座铜像是1992年10月，为纪念聂耳诞生80周年所竖立的，是时年85岁高龄、定居法国的著名雕塑家张充仁先生精心制作的艺术珍品。

　　看到聂耳铜像，记者想起国歌歌词作者田汉的铜像，于是赶到富民路长乐路口的三角花园了解情况。田汉铜像是1995年12月落成，由著名雕塑家章永浩先生创作，基座正面刻有著名戏剧家杜宣先生的书法：“田汉（1898—1968）中华人民共和国国歌歌词的作者、中国革命戏剧运动的领导人、忠勇无畏的无产阶级文化战士、戏剧界的一代宗师、著名作家和才华横溢的诗人，著有田汉文集十六卷”。

　　一位是国歌的作曲者，一位是国歌歌词的作者，两厢一比较，显然田汉铜像基座上的文字介绍在内容上比较完整，而聂耳铜像的基座上应当补上介绍聂耳的铭文。再者，聂耳铜像基座上的“聂耳1912-1935”的字样，不如田汉铜像基座上的刻字清晰。另外，聂耳铜像周围有一些外国领事馆，也有不少外国人居住，所以是否能在补刻铭文时，增加英语译文，这样就更完美了。

　　本报记者  方毓强