本期金融城“封面人物”，欧洲稳定基金首脑雷格林讲的是欧洲金融的稳定问题，给出的建议还是落脚在中国。作为一个参照，雷格林道出中国如何取得平衡之道的见解；“世经经纬”解读世界经济展望报告，喜忧参半的结论，让乐观者看到光明面，让悲观者看到灰暗面。

　　中国（上海）自贸试验区9月29日挂牌，这是中国经济生活的一件大事。金融城特别辟出“自贸之窗”专版，报道自贸试验区发展进行时。本期聚焦咨询者最关心的自贸各方面问题。问题来自挂牌之后咨询打听的第一线，解答来自相关权威部门。问答之外，“热点解读”着眼和自贸试验区一起诞生的新事物——“跨境通”电子商务平台，一一解读海淘正规军究竟是什么模样。

　　——编者